Science and religion

Assalamualaikm WR.WB
Saat ini say akan memberi tahu Perkembangan teknologi pada saat zaman islam
Mencapai 800AD pedagang muslim cina (Kanton). Dasar dari sebuah pabrik kertas di Baghdad, dalam sejarah pertama di luar Cina. Kaum muslimin menggunakan berbagai bahan dari Cina, walaupun. Ini adalah perkembangan yang kemudian akan merevolusi belajar. Industri kertas menyebar dari Baghdad, ke Suriah dan Barat lebih jauh, hingga mencapai sekitar satu abad kemudian Eropa (Spanyol) melalui Maroko.

Mash'allah menulis di Astrolab. Dia adalah salah satu dari astronom dan astrolog paling awal dalam Islam. Hanya satu dari tulisan-tulisannya yang masih ada dalam bahasa Arab, tetapi terdapat banyak Abad Pertengahan terjemahan bahasa Latin dan Ibrani itu. Buku yang paling populer pada Abad Pertengahan adalah `De scientia motus orbis, 'diterjemahkan oleh G. Cremonna pada abad kedua belas.

Al-Tabari menulis tentang Astronomi.

807AD Harun al-Rasyid memberikan Charlemagne sebuah jam yang melanda jam.

Yayasan 808AD kota Fez oleh Idrisids di Maroko.

Yayasan di Baghdad 815AD ilmu perpustakaan dan akademi Bayt al-Hikmah.

Kemungkinan tahun 820AD tentang kematian bin Muhammad. Sejarawan muslim dan archaelogist. Ia menyelesaikan studi dari ayahnya (Muhammad) di Arab kuno dan menjadi otoritas terkemuka pada masanya pada subjek. Kerja utamanya berkaitan dengan silsilah orang-orang Arab (Kitab al-nassab al-kabir ...)

820AD Muhammad bin Musa al-Khawarizmi menulis Al-jabr wal Muqabalah, dari mana kita memperoleh kata "Aljabar", yang memberi algoritma untuk menemukan solusi positif untuk semua persamaan derajat pertama dan kedua (linear dan kuadrat). Al-Khawarizmi adalah salah satu yang pertama untuk menghitung astronomi dan berkenaan dgn trigonometri tabel.

820-829AD Astronom Kelahiran dan Geografi al Farghani. al-Farghani (Alfraganus) adalah penulis Muslim pertama yang komprehensif untuk menulis risalah mengenai astronomi, yang sangat populer sampai abad kelima belas. Ini dipengaruhi tidak hanya Muslim, tetapi juga melalui terjemahan bahasa Latin dan Ibrani, Kristen dan Yahudi astronom.

829AD Al-Ma'mun memiliki sebuah observatorium dibangun. Para astronom menghitung kecenderungan dari Ekliptika pada 23 derajat 33 '. Mereka juga membangun tabel gerak planet. Ilmuwan yang sama menghitung keliling bumi, meletakkan itu pada 20, 400 mil.

Observatorium The Baghdad 830AD menentukan posisi apogee matahari sebagai 82.039 '.

Kematian 831AD Al-Asmai. Dia adalah sarjana yang sangat saleh. Ia menulis banyak karya terutama pada kuda (kitab al-Khail), di atas unta (Kitab al-Ibil), pada binatang liar (Kitab al-Wuhush), pada pembuatan manusia (khalk Kitab al-Insan). Karya ini menunjukkan bahwa umat Islam sudah memiliki pengetahuan luas anatomi manusia.

836AD Tsabit bin Qurra (untuk menulis kemudian di Balance) lahir di Turki.

840-849AD Suleiman Para wisatawan mencapai Cina. Kisah-kisah perjalanannya menjadi account pertama dari Cina di dunia Muslim.

840 849AD Muslim pertama menulis bahwa catatan sunspots, oleh Al-Muqtafi.

Kematian 847AD matematikawan Al-Khwarazmi.

Sahal bin Bisyr 850AD menulis tentang aritmatika, aljabar, dan astronomi.

851AD Publication oleh penulis anonim rekening Suleiman pedagang, yang bepergian ke wilayah pantai Samudra Hindia dan ke Cina ini adalah yang pertama tentang arab cina dan banyak dari daerah pantai di Samudera Hindia. Suleiman catatan penggunaan sidik jari sebagai tanda tangan oleh orang Cina.

Kelahiran 858AD di Haran (Turki) dari Al-Batani (Albategnius). Dia adalah memperkenalkan ke Astronomi penggunaan Trigonometri, dan melakukan pengukuran presisi luas. Dia juga membuat sejumlah pengamatan dari 877, dan tahun 880 menyusun katalog bintang-bintang untuk tahun itu. Dia ditentukan koefisien astronomis dengan akurasi besar, menemukan gerakan matahari apsides, dan menulis sebuah risalah astronomi yang tetap otoritatif sampai abad keenam belas. Dalam risalah adalah ringkasan yang mencakup berkenaan dgn trigonometri sinus, tangen dan cotangents. Ini berisi tabel cotangents oleh derajat dan teorema setara dengan rumus kami memberikan kosinus dari sisi sebuah segitiga bola di fungsi kosinus sudut yang berlawanan dan dari sinus dan cosinus dari sisi lain.

860AD Al-Kindi menulis tentang Astronomi, geometris dan fisiologis optik; ia juga mengkritik alkimia. Tulisan-tulisannya tentang musik adalah awal dari jenis mereka yang masih ada dalam bahasa Arab, mereka termasuk notasi untuk penentuan lapangan.

Kematian 861AD Al-Farghani.

870AD Tabit bin Qorra menulis di Conics. Tiga Bersaudara Bani Musa menulis di Geometri, dan Astronomi. Di antara karya-karya lain juga dinisbahkan kepada mereka adalah satu keseimbangan. Kematian al-Kindi, filsuf dan ilmuwan.

Muslim 875AD wisatawan ke Cina melaporkan setelah melihat kertas toilet yang digunakan di negara itu.

877AD Ahmad ibn Tulun, seorang budak Turki yang telah naik ke komando tertinggi dalam pasukan khalifah, menjadi gubernur Mesir pada 868. Tahun ini memulai pembangunan masjid yang mengesankan dari `Ibnu Thulun 'di kota garnisun Al-Qata'i' (bagian dari Kairo modem).

880-909AD Al-Battani (Albategnius) menghitung panjang tahun dan menentukan presesi dari equinoxes.

Al-Razi (ahli kimia dan fisika) adalah ilmuwan pertama yang membuat klasifikasi yang akurat zat kimia ke dalam mineral, sayuran, hewan, dan derivatif. Dia juga sub-mengklasifikasikan mineral menjadi logam, roh, garam, dan batu. Ia juga memberikan formula untuk membuat logam antimon, sabun dan banyak zat lain. Al-Razi ini diterjemahkan ke dalam bahasa Latin oleh Gerard dari Cremona dan lain-lain. Kebanyakan dari karya-karya Al-Razi telah dicetak berkali-kali, di Venesia tahun 1509, Paris pada tahun 1528 dan 1548. Risalah-Nya cacar ini dicetak ulang pada 1745. Kedokteran universitas telah mengandalkan terutama pada karya-karyanya untuk kursus mereka.

Kembali ke atas

10 Century

900AD Abu Kamil menulis karya-karya penting Geometri dan Aljabar.
Al-Misri menulis pada Geometri.

Tsabit bin Qurra 901AD meninggal di Baghdad.

Nairizi Al-910AD menulis pada Geometri.
Al-Faradi menulis tentang Aritmatika.

Ibn-922AD Fadlan, adalah bagian dari kedutaan ke Skandinavia Rus sepanjang Volga. Dia menulis laporannya tentang kebiasaan mereka.

Kematian 923AD al Al-Tabari, sejarawan. Ia lahir di 839, di Amul, di Tabaristan, maka nama keluarga. Studinya mengambil melalui tanah luas Islam, melalui: Ravy, Baghdad, Basra, Kufah, Suriah pusat-pusat pembelajaran, kemudian Fustat di Mesir, lalu kembali ke Baghdad.

Kelahiran 940AD Abul Wafa. Ia bekerja di observatorium dari Sharaf al-Daulah. Dia membuat pengamatan menggunakan kuadran 20 ft dan 56 ft batu sextant. Dia menulis Theories of the Moon. Dia diperkenalkan pada matematika, rasio Tangent (berlawanan / berdekatan sisi segitiga siku-siku). Ia juga mengembangkan trigonometri bola.

945AD Lahir di kota Aurillac, di Auvergne (Perancis) dari Gerbert yang kemudian menjadi Paus Silvester II. Ia adalah orang Eropa pertama yang memperkenalkan matematika Islam ke Eropa dari Spanyol. Dia juga memperkenalkan sempoa. Dia dipandang sebagai penyihir dan mati diracun.

950AD Ibnu Yunis, astronom Mesir. Dia membawa pengamatan di observatorium Kairo.

950AD Terlama penggunaan kertas di Spanyol. Dalam periode antara 913 dan 1005, seluruh dunia Muslim, kertas langka dan mahal menggantikan bahan-bahan tulisan, yang memfasilitasi maka pembuatan buku dan kemajuan belajar.

953AD John, seorang biarawan dari Gorze, di Lorraine (Perancis Timur, di perbatasan Jerman) telah dikirim oleh Kaisar Otto I sebagai duta besar untuk Muslim Cordova. Di tengah proses diplomasi yang rumit, ia menghabiskan tiga tahun di sana. Dia bertemu antara lain Uskup Recemundus, yang sedang belajar mengenal Islam. John of Gorze juga membawa kembali bersamanya naskah yang dibuat Lorraine salah satu pusat pertama untuk difusi ilmu pengetahuan Islam.

Khazini Al-960AD menulis pada Geometri. Al-Khazini juga penulis Mizzan al-Hikmah, salah satu dari risalah fundamental pada mekanika dan fisika dari abad pertengahan. Ini termasuk teori gravitasi; tabel kepadatan, tidak hanya padat tetapi juga cairan. Menurut Al-Khazinini kepadatan juga diselidiki oleh al-Biruni. Al-Khazini juga menggambarkan pembangunan sebuah jam air 24 jam dirancang untuk tujuan astronomi.

Tahun ini muncul 961AD Kalender dari Cordova. Dalam risalah ini, hampir sembilan abad depan serupa di Eropa, dapat ditemukan semua ilmu pengetahuan tentang penggunaan tanah, irigasi, kali untuk penanaman, panen, tindakan melawan parasit dan serangga, pertanian prosedur administrasi pada saat-saat tahun, dan semua rincian yang menganggap pertanian dalam segala kompleksitasnya.

Kelahiran 973AD fisikawan, matematikawan, musafir dan geografi Al-Biruni.

Rumah sakit 977AD didirikan di Baghdad. It karyawan 24 dokter, dan termasuk operasi dan departemen untuk penyakit mata.

Lahir dekat Bukhara 980AD Ibn Sina, yang kemudian menulis The Canon of Medicine, dalam lima jilid. Terjemahan Latin dari Ibnu Sina itu dicetak di Milan pada 1473, di Padua (Italia) pada 1476, dan di Strasbourg (Perancis) sebelumnya.
Abul Wafa menulis karya penting di Trigonometri.

987AD Al-Muqaddassi, dalam pengantar risalahnya Deskripsi Kekaisaran Muslim (ditulis tahun itu), menegaskan bahwa ia dipandu oleh pengamatan pribadi pertama dan terutama. Berwenang kutu buku hanya datang terakhir. Al-Muqaddassi lahir di Yerusalem, dan bepergian secara luas melalui dunia Muslim. Dalam karyanya: Ahsan at-taqasim fi Ma'rifat al-Aqalim, ia memberikan deskripsi dari tanah dan wilayah ia melewati urutan pertama. Risalah ini: Ahsan At-taqassim ... (divisi terbaik) telah berulang kali diedit dan diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa Eropa.

Awal 988AD Al-Azhar universitas.

Kembali ke atas

11th Century

1000-1009AD Kaum muslimin memperkenalkan tanaman jeruk ke Sisilia dan Spanyol.

1000AD Ibnu Sina menulis buku besar di Geometri dan di lain aritmatika.
Al-Majriti (dari Madrid) menulis pada Geometri. Ia juga menulis `beberapa bab yang sangat diperlukan bagi semua orang yang ingin membangun sebuah astrolabe, 'yang mencakup tabel dari 21 bintang yang berjudul Tabel dari Tempat bintang-bintang tetap.
Hamid bin Al-Khidir menulis tentang Aljabar, dan pada Astrolab.
Ibn al-Haytham menulis tentang Geometri; dan aljabar.
Mansur bin 'Ali menulis tentang Trigonometri.
Ibnu Yunis menulis tentang Astronomi.
Al-Biruni menulis karya besar pada matematika.

1008AD tabel astronomi besar yang disusun oleh Ibn Yunus. Tabel ini adalah akurat tabel astronomi dan matematika didasarkan pada 200 tahun (mata telanjang) pengamatan.
Ibn al-Haytham benar menjelaskan bagaimana kerja lensa, dan mengembangkan parabola cermin, serupa dengan yang digunakan pada hari ini mencerminkan teleskop.

Kelahiran 1026AD mahasiswa Gerbert Wilhelm, abbas dari Hirschau (1026-1091), yang mengajarkan matematika dan astronomi. "

Mahasiswa lain 1028AD Gerbert, Guido dari Arezzo (Aretinus), seorang rahib Benediktin dari Pomposa, dekat Ferrara, menulis pada aritmatika.

Zarqali Al-1029AD lahir; Dia suntingan planet satu set meja-The Toledan Tabel-untuk tahun 1080. Dia juga membangun instrumen astronomi, dan menulis Al-Safiha al-Zarqaliya (Azafea), di astrolabe universal, diciptakan oleh-Nya, yang dapat digunakan untuk menyelesaikan semua masalah astronomi bola untuk setiap lintang.

1030AD Al-Biruni (973-1050) menyelesaikan bukunya di India, yang memberikan pertama, rekening menyeluruh dari negara itu.

Kelahiran 1035AD Ibn al-Saffar (Al-Ghafiqi), yang berasal dari Kordoba, yang menulis di meja dan instrumen astronomi.
N. Khosraw, dalam sebuah kunjungan ke Kairo, terkejut melihat: `penjual sayur-sayuran, rempah-rempah, hardware, dilengkapi dengan kertas di mana semua mereka dijual segera dibungkus ', sebuah generalised menggunakan kertas yang mirip dengan apa yang kita miliki sekarang, abad depan di tempat lain.

Kematian 1037AD Ibnu Sina.
Kematian Ibn al-Haytham.

Kematian 1048AD Al-Biruni.

1050-1059AD Umat Islam memperkenalkan sistem desimal ke Spanyol.

1050AD The supernova yang kini membentuk Nebula Kepiting diamati di Jepang, Cina, dan dunia Muslim, dan tetap terlihat di langit selama 22 bulan.

1067AD Nizam Al-Mulk menetapkan perguruan tinggi Islam pertama di Baghdad (Al-Madrasah Al-nizamiyya).

1070-1089AD Al-Zarqali menunjukkan bahwa orbit planet adalah elips, mendahului Kepler oleh berabad-abad.

Kematian 1076AD Ibn Haiyan. Ia lahir di Kordoba di 987-88. Dia adalah seorang sejarawan muslim Hispano. Penulis sejarah raksasa Spanyol dalam 60 volume (Kitab al-matin, Liber solidus) dan pekerjaan yang lebih pendek, dalam 10 jilid, berurusan dengan biografi Hispano-sarjana Muslim (Kitab al-Muqtabis fi Tarikh al-Andalus).

1085AD Alfonso VI dari Kastilia mengambil Toledo, Spanyol, dari kaum muslim. Ini adalah pusat penting belajar Islam, dan akan menjadi pusat ilmu pengetahuan Islam terjemahan ke dalam bahasa Latin pada abad berikutnya.

Kembali ke atas

Abad ke-12

Kelahiran 1106AD Ibn Bajjah (Avempace). Dia adalah seorang muslim Hispano. Karya utamanya pada fisika. Ia juga membangun sebuah sistem planet. Dia meninggal di Fez pada tahun 1139.

1100AD Abu'l-Salt (dari Spanyol) menulis pada Geometri. Ia juga menulis tentang mekanika. Selama tinggal lama di Mesir (1096-1112), ia mencoba mengangkat sebuah kapal tenggelam di Alexandria, tapi gagal.

Kematian 1111AD al-Ghazali. Dia wrotes banyak risalah, termasuk klasifikasi ilmu pengetahuan, dan pada pendidikan anak .. Dia juga mengkritik teologi spekulatif dan filsafat, dan Syiah Isma'iliyya. Dia dilihat sebagai pembaru dari iman Sunni.

1111AD Adelard of Bath, ilmuwan Inggris pertama, belajar di Toledo, Tours, Laon, Timur, dan yang bepergian melalui Yunani, Asia Kecil, Mesir, dan seterusnya. Terinspirasi oleh Muslim belajar, ia menulis Questiones Naturales. Ini adalah salah satu dari tulisan-tulisan pertama menuju apa yang sekarang disebut the Scientific Method. Dia merangkum pengetahuan yang didapat dari sumber-sumber muslim termasuk Akustik, Botani, Meteorologi, dan Optik. Kasar kali ini, ia juga menulis Aturan dari Abacus dan Penggunaan dari Astrolabium.

Kelahiran 1114AD sarjana Italia Gerard Cremona di Italia. Dia akan menjadi penerjemah utama ilmu Islam di kota Toledo.

Adelard of Bath 1126AD menerjemahkan Al-Khowarizmi's Astronomical Tables. Pada kira-kira waktu ini, ia juga menerjemahkan Al-Khawarizmi's Liber ysagogarum alchorismi (tentang aritmatika) dari Arab ke Latin.

Liber 1127AD regalis (al-Kitab al-Maliki) oleh Ali Abbas al-Majusti diterjemahkan oleh Stephen dari Antiokhia. Berikut ini terjemahan lengkap sebelumnya oleh Constantine Afrika.

1130AD Adelard of Bath membuat terjemahan edisi Maslama Al-Khwarizmi's astronomi tabel di 1126.

1140AD Keputusan oleh Roger II, raja Norman, bahwa obat hanya dapat dilakukan oleh dokter dengan izin pemerintah. Ini mengikuti praktek sudah mapan di dunia Muslim berabad-abad sebelumnya.

1143AD Robert of Chester menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Latin, rupanya orang pertama yang pernah melakukan this.This terjemahan, bagaimanapun, adalah penuh dengan distorsi.

1145AD Robert of Chester juga menerjemahkan Al-Khawarizmi's Algebra ke dalam bahasa Latin.

1150AD Jabir bin Aflah meninggal; Ia bekerja di Sevilla. Dia menulis Kitab al-Haia dan mengkritik teori Ptolemeus planet. Dia berpendapat bahwa Merkurius dan Venus harus memiliki paralaks kentara; Venus mungkin kebetulan tepat pada garis yang menghubungkan matahari dan bumi. Dia juga menemukan alat astronomi disebut turquet.

1158AD The University of Bologna secara resmi didirikan di Italia. Seperti berikutnya mendirikan universitas di Eropa, mereka secara fundamental terinspirasi oleh belajar Islam dan ilmu pengetahuan.

1167-1168AD University of Oxford secara resmi didirikan di Inggris, meskipun sudah mulai kuliah sejak 1133. Pengaruh Daniel dari Morley dan sarjana Yahudi diilhami oleh belajar Islam adalah sangat penting untuk perkembangannya.

Italia sarjana 1170'sAD Gerard Cremona menerjemahkan hampir seratus karya, termasuk risalah oleh al-Kindi, Tsabit ibn Qurra, Al-Razi, al-Farabi, Ibnu Sina.

Kelahiran 1175AD Michael Scott, juga dikenal sebagai "Wizard Michael Scott". Dia studi di Oxford dan Paris. Dia belajar bahasa Arab. Dia tinggal di pulau dipengaruhi Muslim Sisilia dibawah Frederick II. Dia membuat Terjemahan Al-Bitruji.

Daniel 1180AD Morley (atau Merlai, Merlac, Marlach) dari Inggris. Dia sangat banyak dipengaruhi oleh ilmu pengetahuan Islam. Dia membuat studi di Oxford; Paris dan Toledo. Ia berjasa untuk memulai belajar di University of Oxford.

1189AD Hérault, Perancis, memiliki pabrik kertas didirikan, mungkin yang pertama di Eropa, selain Spanyol.

Filsuf 1198AD Ibnu Rusyd; Averroes meninggal di Marrakesh, Maroko.
Kembali ke atas

Abad ke-13 dan setelah

Sekitar 1200AD kali ini, Al-Bitruji yang tinggal di Spanyol (kemungkinan besar di Sevilla) menulis teori matematika Astronomi.

1202AD Leonardo Fibonacci (lahir di Pisa, Italia), yang telah diajarkan matematika di Bejaia (Algeria), menerbitkan "Liber abaci" [Book of the Abacus "], buku Eropa pertama menggunakan" 0 "untuk nol, dan termasuk seri terkenal 1,1,2,3,5,8,13,21,34,55 ... dikenal kepada kita Fibonacci's Sequence.

1202AD Leonardo Fibonacci (lahir di Pisa, Italia), yang telah diajarkan matematika di Bejaia (Algeria), menerbitkan "Liber abaci" [Book of the Abacus "], buku Eropa pertama menggunakan" 0 "untuk nol, dan termasuk seri terkenal 1,1,2,3,5,8,13,21,34,55 ... dikenal kepada kita Fibonacci's Sequence.

Kelahiran 1203AD Ibnu Abi Usaybia (1203-70). Dia menulis biografi 400 sarjana medis Islam.

Kematian 1210-1211AD Ibn al-Katib, penulis bekerja dengan diskusi tentang Arsitektur, Aritmetika, dan Geometri.

Kelahiran 1211AD Ibn Khallikan (1211-1282) yang, dalam karyanya manusia Obituari Catatan, menulis tentang kehidupan 865 ulama Muslim terkemuka.

Michael Scott 1217AD diterjemahkan "Liber astronomiae" [ "Book of Astronomy"] oleh al-Bitruji.

Pendirian 1222AD di Italia dari University of Padua, terutama berhubungan dengan pengobatan. Sekali lagi pengaruh Islam sangat kuat.

Pendirian 1224AD di Italia dari University of Naples.

Fransiskan 1224AD pertama tiba di University of Oxford, membantu untuk menyebarkan diperoleh pembelajaran Islam di Eropa Selatan.

Pendirian 1229AD di Perancis dari University of Toulouse.

Perkiraan tanggal 1230AD pendiri, di Spanyol, Salamanca University.

Cambridge University 1231AD didirikan.

1244AD Awal dari Universitas Roma.

Kematian 1248AD Ibn Al-Qifti. Dia menulis pada kehidupan 414 filsuf dan ilmuwan.

Pendirian 1253AD di Paris dari Universitas Sorbonne

1250sAD Ibnu Bedr dari Sevilla menulis kumpulan teks pada Aljabar.

1250AD Raja Alfonso X dari Kastilia perintah tabel astronomi kompilasi `The Alfonsine Tabel, 'didasarkan terutama pada pembelajaran Islam, selesai pada 1272, dan diterbitkan pada 1483.

1253AD The Desimal Sistem bilangan diperkenalkan ke Inggris oleh Sacrobosco (Yohanes dari Halifax).

1258AD Lahir sekitar tahun ini, meninggal 1339, adalah Ibn al-Banna al-Marrakushi. Ia terkenal karena Talkhis, sebuah risalah Arithmetic. Ia juga menulis tentang Aljabar, yang Astrolab, Astronomi, pengukuran, dan Proporsi.

1258AD The Mongol menghancurkan Baghdad. Pusat-pusat lain ilmu Islam juga baru saja jatuh (Cordova: 1236; Valencia: 1238, dan Sevilla: 1248). Ini adalah awal dari akhir peradaban Muslim.

Musa ben 1259AD pita (yang ayahnya dan kakeknya juga melakukan seperti Terjemahan) menerjemahkan Astronomi Al-Bitruji [1200], dan mungkin juga Aritmetic Al-Hassar, dari Arab ke Ibrani.

1259AD Dalam Maragha, memulai membangun Observatorium dari Nasir al-Din al Tusi. Dia akan mulai pengamatan di sini, yang akan selesai pada tahun 1272 dan disebut Zij-i Ilkhani.

1270AD "Perspectiva" [ "Perspektif"] diterbitkan oleh Witelo (Jerman-Polandia sarjana). Risalah optik ini, sepenuhnya didasarkan pada Ibn al-Haytham's sebelumnya karya Yunani menolak gagasan bahwa perjalanan sinar dari mata ke hal yang terlihat. Pekerjaan juga mencakup geometris optik, refleksi, dan pembiasan.

1279AD Al-Qalasadi, yang terakhir matematikawan Muslim besar dari Spanyol, lahir di dekat Granada. Ia menulis tentang Aritmatika dan asli pengertian tentang Number Theory. Dia menciptakan tanda baru untuk radikal, dan satu untuk kesetaraan. Dia menyarankan sistem "melanjutkan mendaki pecahan."
The Sicilian Raja, Charles dari Anjou perintah terjemahan The "Liber continens" medis bebas Al-Razi. Hal ini diterjemahkan dari bahasa Arab ke Latin oleh Musa Farachi.

1281AD "Nihayat al-idrak al-dirayat fi aflak", oleh Quthb Al-Din Al Syirazi, menyediakan non-Ptolemeus model Tata Surya, yang menggunakan gerakan seragam dalam lingkaran sebanyak mungkin. Ini adalah salah satu sumber Copernicus teori berikutnya.

1284AD Kematian, di Sevilla, Spanyol, dari raja Alfonso X dari Kastilia, 24 April 1284. Nya warisan astronomi terutama didasarkan pada pembelajaran Islam.

Pertama 1293AD pabrik kertas di Bologna (Italia) didirikan.

Kertas uang 1294AD dikeluarkan di Tabriz di Cina dan teks-teks Arab untuk pertama kalinya.

Angka-angka Arab 1299AD dilarang di Florence, Italia.

Pertama 1309AD penggunaan kertas di Inggris.

1326AD Ibn Battuta, dari Tangier mulai eksplorasinya India, Srilanka, Cina, dan Timur. Dia akan menjadi penjelajah terbesar di jamannya.

Kematian 1407AD Aljazair Ibnu Qunfudh sarjana. Dia menulis Bantuan kepada para mahasiswa untuk penentuan Posisi dari Planet.

1550AD Sinan membangun Masjid di Istambul Sulaymaniye.
sumber http://muslimheritage.com/timeline/chronology.cfm
senin 22-02-2010

Assalamualaikum WR.WB
KALI ini ilmuwannya
* 1. Salman Al Farisi; pembuat strategi perang kanal, meriam pelontar/tank.
* 2. Miqdad bin Amru; pelopor pembuat pasukan kalveleri/berkuda modern pertama.
* 3. Al Nadim (wafat thn 990, abad ke 10); pelopor pembuat katalog/ensiklopedi kebudayaan pertama.
* 4. Ma’mun Ar Rasyid (thn 815, abad 9); pelopor pendiri perpustakaan umum pertama di dunia yang dikenal dengan Darul Hikmah di Baghdad.
* 5. Nizam Al Mulk (thn 1067); pelopor pendiri universitas modern pertama di dunia yang dikenal dengan Nizamiyyah (ditiru sistemnya oleh Oxford Univ. Inggris).
* 6. Al Ghazali (wafat thn 1111); pelopor pembuat klasifikasi fungsi sosial pengetahuan yang dalam perkembangannya mengarah timbulnya berbagai jenis referensi dan karya bibliografi, ahli ilmu kalam, ahli tasawuf.
* 7. Al Khindi (wafat thn 866); ahli/ilmuwan ensiklopedi, pengarang 270 buku, ahli matematika, fisika, musik, kedokteran, farmasi, geografi, ahli filsafat Arab dan Yunani kuno.
* 8. Al Farabi (wafat thn 950); ahli musik dan filsafat Yunani, (salah satu karya besarnya dijiplak bebas oleh Thomas Aquinas).
* 9. Ibnu Sina (wafat thn 1037) dikenal oleh barat dengan nama Aveciena; ilmuwan ensiklopedi, dokter, psikolog, penulis kaidah kedokteran modern (dipakai sebagai referensi ilmu kedokteran barat), menulis buku tentang fungsi organ tubuh, meneliti penyakit TBC, Diabetes dan penyakit yang ditimbulkan oleh efek fikiran.
* 10. Ibnu Rusydi (wafat thn 1198) dikenal oleh barat dengan nama Averusy; ahli fisika, ahli bahasa, ahli filsafat Yunani kuno.
* 11. Fakhruddin Razi (wafat thn 1290); ahli matematika, ahli fisika, tabib/dokter, filosof, penulis ensiklopedia ilmu pengetahuan modern.
* 12. Ibnu Khaldun (wafat thn 1406); sejarahwan, pendidik ulung, pendiri filsafat sejarah dan sosiologi.
* 13. Ibnu Thufail (wafat thn 1185); dokter, filosof, penulis novel filsafat paling awal Risalah Hayy Ibn Yaqzan kemudian dijiplak habis-habisan oleh Defoe dengan judul barunya Robinson Crusoe
* 14. Ibnu Al Muqaffa (wafat thn 757); pengarang kitab Al Hayawan atau kitab tentang Binatang/ Ensiklopedia tentang Hewan.
* 15. Ikhwan Ash Shafa (983); pembuat serial pertama dan ensiklopedi pertama (bukanlah Marshall Cavendish seperti yang diakui sekarang).
* 16. Al Khwarizmi (w.thn 850); menemukan logaritma (berasal dari nama Al Khwarizmi) dan aljabar (Al Jabr), ilmu bumi dengan menyatakan bumi itu bulat sebelum Galileo dengan bukunya Kitab Surah al Ardh.
* 17. Abu Wafa’ (w.thn 997); mengembangan ilmu Trigonometri dan Geometri bola serta penemu table Sinus dan Tangen, juga penemu variasi dalam gerakan bulan.
* 18. Umar Khayyam (w.thn 1123); memecahkan persamaan pangkat tiga dan empat melalui kerucut-kerucut yang merupakan ilmu aljabar tertinggi dalam matematika modern, penyair.
* 19. Al Battani (w.thn 929); ahli astronom terbesar Islam, mengetahui jarak bumi – matahari, alat ukur gata gravitasi, alat ukur garis lintang dan busur bumi pada globe dengan ketelitian sampai 3 desimal, menerangkan bahwa bumi berputar pada porosnya, mengukur keliling bumi. ( jauh sebelum Galileo), table astronomi, orbit planet-planet.
* 20. Ibnu Al Haytsam (w.thn 1039);Â pelopor di bidang optik dengan kamus optiknya (Kitab Al Manazhir) jauh sebelum Roger Bacon, Leonardo da Vinci, Keppler, dan Newton, penemu hukum pemantulan dan pembiasan cahaya (jauh sebelum Snellius), penemu alat ukur ketinggian bintang kutub, menerangkan pertambahan ukuran bintang-bintang dekat zenit.
* 21. Al Tusi (w.thn 1274); Astronom kawakan dari Damaskus yang melakukan penelitian tentang gerakan planet-planet, membuat model planet (planetarium) jauh sebelum Copernicus.
* 22. Tsabit bin Qurrah (w.thn 901); penemu teori tentang getaran/trepidasi.
* 23. Jabir Ibnu Hayyan (w.thn 813); ahli kimia dengan berbagai eksperimennya, penemu sejumlah perlengkapan alat laboraturium modern, system penyulingan air, identifikasi alkali, asam, garam, mengolah asam sulfur, soda api, asam nitrihidrokhlorik pelarut logam dan air raksa (jauh sebelum Mary Mercurie), pembuat campuran komplek untuk cat.
* 24. Abu Bakar Ar Razi (w.thn 935); membagi zat kimia ke dalam kategori mineral, nabati dan hewani (klasifikasi zat kimia) jauh sebelum Dalton, pembagian fungsi tubuh manusia berdasarkan reaksi kimia komplek.
* 25. Al Majriti (w.thn 1007); membuktikan hukum ketetapan massa (900 tahun sebelum Lavoisier)
* 26. Al Jahiz (w.thn 869); menulis penelitian tentang ilmu hewan (zoology) pertama kali.
* 27. Kamaluddin Ad Damiri (w.thn1450); mengembangkan system taksonomi/ klasifikasi khusus ilmu hewan dan buku tentang kehidupan hewan.
* 28. Abu Bakar Al Baytar (w.thn 1340); pengarang buku tentang kedokteran hewan yang pertama.
* 29. Al Khazini (1121); ahli kontruksi, pengarang buku tentang teknik pengukuran (geodesi) dan kontruksi keseimbangan, kaidah mekanis, hidrostatika, fisika, teori zat padat, sifat-sifat pengungkit/tuas, teori gaya gravitasi (jauh 900 thn dari Newton)
* 30. Al Farghani (w.thn 870); pengarang buku tentang pergerakkan benda-benda langit dan ilmu astronomi dan dipakai oleh Dante jauh kemudian.
* 31. Al Razi (abad ke8); pengarang kitab Sirr Al Asrar (rahasianya rahasia) tentang penyulingan minyak mentah, pembuatan ekstrak parfum/minyak wangi (sekarang Perancis yang terkenal), ekstrak tanaman untuk keperluan obat, pembuatan sabun, kaca warna-warni, keramik, tinta, bahan celup kain, ekstrak minyak dan lemak, zat warna, bahan-bahan dari kulit, Mengembangkan penelitian tentang penyakit wanita dan kebidanan, penyakit keturunan, penyakit mata, penyakit campak dan cacar.
* 32. Banu Musa bersaudara (abad ke 9); pengarang buku Al Hiyal (buku alat-alat pintar) yang berisikan 100 macam mesin seperti pengisi tangki air otomatis, kincir air dan system kanal bawah tanah (sekarang yang terkenal Belanda), teknik pengolahan logam, tambang, lampu tambang, teknik survei dan pembuatan tambang bawah tanah.
* 33. Al Farazi (w. thn 790); perintis alat astrolab planisferis yaitu mesin hitung analog pertama, sebagai alat Bantu astronomi menghitung waktu terbit dan tenggelam serta titik kulminasi matahari dan bintang serta benda langit lainnya pada waktu tertentu.
* 34. Taqiuddin (1565); merintis jam mekanis pertama dan alarmnya yang digerakkan dengan pegas.
* 35. Ibnu Nafis (w.thn 1288); menulis dan menggambarkan tentang sirkulasi peredaran darah dalam tubuh manusia (Harvey 1628 dianggap pertama yang menemukannya).
* 36. Az Zahra (w.thn 939); pembuat alat bedah/pembedahan , teknik dan jenis pengoperasian, pengembangan ilmu kedokteran gigi dan operasi gigi serta peralatan bedah gigi.
* 37. Al Ibadi (w. thn 873); pengarang buku tentang anatomi mata, otak dan syaraf optik, permasalahan pada mata.
* 38. Ibnu Fadlan (abad 10); membuat daftar koordinat daerah Volga-Caspian (daerah Rusia) dan sosiologi daerah tersebut.
* 39. Ibnu Batutah (w. 1369); membuat daftar koordinat dan sosiologi wilayah China, Srilangka, India, Byzantium, Rusia Selatan.
* 40. Ibnu Majid (abad 15); pemandu Vasco de Gamma dan menerbitkan buku panduan navigasi bagi pilot dan pelaut.
* 41. Ibnu Khuradadhbih (abad 9); karya geografi tentang kerajaan-kerajaan dan rute perjalanannya dari negeri-negeri China, Korea dan Jepang.
* 42. Al Mas’udi ( ); menerbitkan ensiklopedi geografi yang membahas gempa bumi, formasi geologis, sifat dasar laut mati, evolusi geologi (jauh sebelum Maghelan dan Weber).
* 43. Al Idris (1154); ahli peta bumi, membuat peta bumi dan globe dengan dilengkapi penjelasan penggunaan kompas.
* 44. Yaqut Hawami (w. thn 1229); membuat kamus geografi pertama berdasarkan abjad berisikan nama kota dan tempat yang dikenal dan berisi informasi akurat mengenai ukuran bumi, zona iklim dan sifatnya, geografi matematika dan politik.
* 45. Ibnu Abdus Salam (abad 13); merumuskan pertama kali tentang hak-hak perlindungan binatang atau konservasi hewani.
* 46. Safiuddin (w. thn 1294); memperkenalkan teori musik.
* 47. Al Mawsili (w.thn 850); ahli musik klasik dan oleh muridnya musisi ulung Ziryab memperkenalkan ke Spanyol thn 822, pengembangan notasi mensural, konsep gloss atau hiasan melodi, pengembangan rumpun alat musik gesek, kecapi, kelompok gitar, busur gesek pada alat musik gesek, musik keroncong dan morisko.
* 48. DR.Abdussalam (abad 20); pengembang teori big bang dan big chrung (teori tentang awal mula dan akhir dari alam semesta).
* 49. DR. BJ Habiebie (abad 20); perancang bangun gerbong kereta api super cepat (dipakai di Jerman), penemu teori tentang keretakan logam pada pesawat terbang.
wasalamuakaukum wr.wb
http://www.kaskus.us/showthread.php?t=3442838
senin-22-02-2010

Asalamualaikum WR. WB.
Kali ini penulis akan memberi tahu informasi penemuan hebat ilmuwan muslim

1.Kopi


Cerita berawal dari seorang Arab bernama Khalid yang menggembala kambing-kambingnya di wilayah bernama Kaffa, Ethiopia Selatan. Ia mencatat bahwa hewan-hewan peliharannya mejadi lebih lincah setelah memakan biji-bijian tertentu. Selanjutnya dia merebus biji-bijian tersebut menjadi sebuah kopi yang pertama. Untuk pertama kalinya tercatat minuman berbentuk serbuk yang diekspor dari Ethiopia ke Yaman, dimana para Sufi biasa meminumnya agar bisa terjaga sepanjang malam untuk beribadah pada waktu-waktu tertentu. Pada akhir abad ke-15, bubuk kopi telah mencapai Mekah dan Turki, dan selanjutnya merintis jalan hingga ke Venica pada tahun 1645. Kopi dibawa ke Inggris pada tahun 1652 oleh seorang berkebangsaan Turki bernama Pasqua Rosee [see deatil more] yang pertama kali membuka kedai kopi di Lombard Street di kota London. Pengucapan qahwa (kopi dalam bahasa Arab) akhirnya menjadi kahve (dalam bahasa Turki), selanjutnya menjadi caffé (dalam bahasa Italia) dan akhirnya menjadi coffee (dalam bahasa Inggris).

2.Sup


Ali ibn Nafi, terknal dengan sebutan Ziryab (Burang Hitam), berasal dari Iraq datang ke Cordoba pada abad ke-9 dan memperkenalkan konsep three-course meal - soup, berupa ikan atau daging, yang dilanjutkan dengan buah-buahan dan kacang-kacangan. Dia juga yang memperkenalkan gelas kristal.

3.Sabun


Salah satu penemuan penting yang dicapai umat Islam di era keemasan adalah sabun. Sejak abad ke-7 M, umat Muslim telah mengembangkan sebuah gaya hidup higienis yang mutakhir.
Menurut Ahmad Y Al-Hassan dalam bukunya berjudul, Technology Transfer in the Chemical Industries, kota-kota Islam seperti Nablus (Palestina), Kufah (Irak), dan Basrah (Irak) telah menjadi sentra industri sabun.

4. Sampo


Bersuci dan mandi merupakan bagian kelengkapan ibadah Muslim, yang mendasari keinginan mereka membuat ramuan sabun yang masih kita gunakan hingga hari ini. Bangsa Mesir kuno telah memiliki sejenis sabun, yang digunakan oleh bangsa Romawi yang menggunakannya lebih sebagai minyak rambut. Berbeda dengan bangsa Arab yang telah mencampur minyak nabati dengan sodium hydroxide dan wangi-wangian seperti minyak thyme (semacam tumbuhan untuk pengharum makanan). Salah satu karakteristik penyerangan dalam perang salib, terhadap lubang hidung ksatria Arab, yang tidak mereka bersihkan. Sampo diperkenalkan ke Inggris oleh seorang Muslim dengan membuka Mahomed's Indian Vapour Baths di pinggir laut Brighton pada tahun 1759 dan diangkat sebagai Shampooing Surgeon untuk King George IV dan King William IV.

5.Sikat Gigi


Menurut Hassani, Nabi Muhammad SAW mempopulerkan penggunaan sikat gigi pertama kali pada tahun 600. Menggunakan ranting pohon Miswak, untuk membersihkan gigi dan menyegarkan napas. Substansi kandungan di dalam Miswak juga digunakan dalam pasta gigi modern.

6. Catur


Bentuk formasi permainan catur telah lama dimainkan oleh bangsa India kuno, tetapi kita ketahui bahwa permainan ini sendiri telah dikembangkan hingga menjadi formasi sekarang ini di Persia. Dari tempat inilah permainan ini menyebar ke arah barat hingga ke Eropa - yang pertama kali diperkenalkan oleh bangsa Moor (Muslim) di Spanyol pada sekitar abad ke-10 - dan menyebar ke timur hingga ke Jepang. Perkataan ‘rook‘ (benteng dalam permainan) catur sendiri berasal dari bahasa Persia ‘rukh‘, yang berarti kereta perang [chariot].

7. Konsep Pesawat Terbang


Pada abad ke-8, seorang Muslim Spanyol, Abbas Ibnu Firnas, telah menemukan, membangun, dan menguji konsep pesawat terbang. Konsep pesawat terbang Ibnu Firnas inilah yang kemudian dipelajari Roger Bacon lepas 500 tahun setelah Ibn Firnas meletakkan teori-teori dasar pesawat terbang.

Sekitar 200 tahun setelah Bacon atau 700 tahun pasca uji coba Ibnu Firnas, barulah konsep dan teori pesawat terbang dikembangkan.

Pada tahun 875, Ibnu Firnas membuat sebuah prototipe atau model pesawat terbang dengan meletakkan bulu pada sebuah bingkai kayu. Inilah catatan dokumentasi pertama yang sangat kuno tentang pesawat terbang layang.

8.Tiga ilmuwan penemu kaca


Abbas Ibnu Firnas (810 M - 887 M),
Nama lengkapnya adalah Abbas Qasim Ibnu Firnas. Orang Barat biasa memanggilnya dengan sebutan Armen Firman. Sejatinya, dia begitu populer sebagai perintis dalam dunia penerbangan. Ilmuwan yang terlahir di Ronda, Spanyol pada tahun 810 M itu dikenal sebagai oahli dalam bidang kimia dan memiliki karakter yang humanis, kreatif, dan kerap menciptakan barang- barang berteknologi baru saat itu.
Salah satu penemuannya yang terbilang amat penting adalah pembuatan kaca silika serta kaca murni tak berwarna. Ibnu Firnas juga dikenal sebagai ilmuwan pertama yang memproduksi kaca dari pasir dan batu-batuan. Kejernihan kaca atau gelas yang diciptakannya itu mengundang decak kagum penyair Arab, Al-Buhturi (820 M - 897 M).
Jabir Ibnu Hayyan,
Tak kurang dari 200 kitab berhasil dituliskannya. Sebanyak 80 kitab yang ditulisnya itu mengkaji dan mengupas seluk-beluk ilmu kimia. Atas prestasinya itu, ilmuwan kebanggaan umat Islam yang bernama lengkap Abu Musa Jabir Ibnu Hayyan itu didapuk sebagai pelatak dasar kimia modern.
Ilmuwan yang terlahir di Tus, Khurasan, Iran pada 721 M itu juga turut berkontribusi mengembangkan kaca atau gelas. Pada abad ke-8 M, ahli kimia itu secara mengejutkan telah menjelaskan tak kurang dari 58 resep orisinil untuk memproduksi gelas atau kaca berwarna. Rumus pembuatan kaca berwarna itu dituliskannya dalam dua kitab yang dituliskannya selama hidup.
Dalam Kitab al-Durra al-Maknuna atau The Book of the Hidden Pearl dan Kitab Al-Marrakishi.
Ibnu Sahl,
Nama lengkapnya dalah Abu Sa`d al-`Ala' Ibnu Sahl (940 M - 1000 M). Dia adalah ahli matematika Muslim sekaligus insinyur yang mengkaji studi tentang optik. Dia mendedikasikan dirninya di Istana kehalifahan di Baghdad. Sekitar tahun 984 M, dia menulis risalah berjudul On Burning Instrument. Dialah ilmuwan yang pertama kali menjelaskan tentang cermin parabola. Atas kontribusinya itu, dunia Islam tercatat sebagai yang pertama menciptakan kaca cermin yang jelas


9. Baju Perang Baja


Quilting merupakan suatu metode menjahit atau mengikat dua lapisan kain dengan selapis sejenis nahan penyekat (isolosi) diantara keduanya. Belum terlalu jelas apakah ini pertama kali ditemukan sendiri oleh kaum Muslim atau diadopsi kaum Muslim dari India atau China. Tetapi yang pasti bahwa ini datang ke wilayah barat melalui perang salib. Mereka melihat ini digunakan oleh ksatria Muslim, yang memakai baju jerami yang dilapisi dengan kain kampas/terpal untuk menggantikan baju baja. Sebagai bentuk perlindingan diri, ini membuktikan dapat memberikan pelrindungan yang efektif dibandingkan baju baja pasukan salib dan merupakan bentuk penyekatan (isolasi) yang efektif - dan ini menjadi industri rumahan pada musim dingin seperti di Inggris dan Belanda.

10. Ilmu Bedah


Ada banyak peralatan bedah modern mempunyai desain yang persis sama dengan peralatan yang digunakan oleh ahli bedah Muslim pada abad ke-10 yang bernama al-Zahrawi. Peralatan tersebut seperti pisau bedah, pemotong (gergaji) tulang, gunting tang, gunting halus untuk bedah mata dan ada sekitar 200 peralatan bedah yang telah al-Zahrawi temukan yang diakui oleh ilmu bedah modern. Al-Zahrawi juga yang menemukan sejenis tali/senar khusus (dari usus hewan) yang digunakan untuk menjahit jahitan dalam untuk operasi bedah yang akan ‘menyatu' secara alami (al-Zahrawi menemukan ini ketika seekor monyet menelan tali senar kecapinya) dan ini juga diterapkan pada pembuatan kapsul obat.
11.rumah sakit


rumah sakit sebagaimana yang kita tahu hari ini, dengan bangsal dan pusat pendidikan, berasal dari mesir abad kesembilan,” jelas hassani. Pusat medis pertama adalah rumah sakit ahmad bin tulun, didirikan pada tahun 872 di kairo. Rumah sakit tulun melayani perawatan gratis bagi siapa saja yang membutuhkan—sebuah kebijakan yang berasal dari tradisi muslim untuk merawat semua orang yang sakit. Dari kairo, sebuah rumah sakit meluas ke seluruh dunia muslim.

12.apotek


peradaban islam dikenal sebagai perintis dalam bidang farmasi. Para ilmuwan muslim di era kejayaan islam sudah berhasil menguasai riset ilimiah mengenai komposisi, dosis, penggunaan, dan efek dari obat-obatan sederhana dan campuran. Selain menguasai bidang farmasi, masyarakat muslim pun tercatat sebagai peradaban pertama yang memiliki apotek atau toko obat. Sharif kaf al-ghazal dalam tulisannya bertajuk the valuable contributions of al-razi (rhazes) in the history of pharmacy during the middle ages, mengungkapkan, apotek pertama di dunia berdiri di kota baghdad pada tahun 754 m.

13.peralatan laboratorium


peradaban islam di era keemasan menguasai beragam ilmu pengetahuan, salah satunya adalah kimia. Para sejarawan sains mengakui bahwa ilmu kimia merupakan anak kandung dari peradaban islam. ''ahli kimia muslim adalah pendiri ilmu kimia," tutur will durant dalam the story of civilization iv: The age of faith.ilmuwan berkebangsaan jerman di abad ke-18 m itu mengakui bahwa ilmu kimia hampir sepenuhnya diciptakan peradaban islam. "dalam bidang ini (kimia), peradaban yunani (seperti kita ketahui) hanya sebatas melahirkan hipotesis yang samar-samar," ungkap durant.

14.universitas


pada tahun 859 seorang putri muda bernama fatima al-firhi mendirikan sebuah universitas tingkat pertama di fez maroko. Saudara perempuannya miriam mendirikan masjid indah secara bersamaan menjadi masjid dan universitas al-qarawiyyin dan terus beroperasi selama 1.200 tahun kemudian. Hassani mengatakan dia berharap orang akan ingat bahwa belajar adalah inti utama tradisi islam dan cerita tentang al-firhi bersaudara akan menginspirasi wanita muslim di mana pun di dunia.

15.perpustakaan


(thn 815, abad 9); pelopor pendiri perpustakaan umum pertama di dunia yang dikenal dengan darul hikmah di baghdad.

16.pembayaran dengan cek


cek modern sekarang berasal dari istilah arab ‘saqq‘, suatu janji tertulis untuk membayar sejumlah barang ketika barang tersebut telah dikirim, untuk menghindari membawa sejumlah uang dalam jumlah besar ketika melintasi daerah yang berbahaya. Pada abad ke-9, para pengusaha muslim dapat menguangkan cek mereka di china yang telah disetujui oleh bank mereka di baghdad.

17 roket dan terpedo


meskipun orang-orang china yang menemukan bubuk mesiu, dan menggunakannya untuk kembang api mereka, tetapi bangsa arab yang mengembangkan metode pemurniannya dengan menggunakan potassium nitrate untuk keperluan militer. Menjelang abad ke-15 kaum muslim telah berhasil menemukan roket, yang mereka sebut "self-moving and combusting egg" [telur mudah terbakar dan dapat bergerak sendiri], dan juga terpedo - sebuah bom berbentuk buah pear yang dapat bergerak sendiri dengan sejenis tombak pada bagian depan yang mengarahkan ke kapal-kapal musuh dan kemudian meledak.

18. kincir angin


kincir angin ditemukan pada tahun 634 untuk kalifah bangsa persia dan dimanfaatkan untuk menggiling jagung dan mengalirkan air untuk irigasi. Sebagian besar gurun di wilayah arab, ketika musim kering datang, sumber energi yang tersedia hanya udara yang bertiup stabil dan searah selama berbulan-bulan. Penggilingan dilengkapi dengan enam atau dua belas layar yang diselimuti kain atau daun palem. Ini terjadi 500 tahun sebelum kincir angin pertama terlihat di benua eropa.

19.kamera (optik)


surat kabar terkemuka di inggris, the independent pada edisi 11 maret 2006 sempat menurunkan sebuah artikel yang sangat menarik bertajuk ''bagaimana para inventor muslim mengubah dunia.'' the independent menyebut sekitar 20 penemuan penting para ilmuwan muslim yang mampu mengubah peradaban umat manusia, salah satunya adalah penciptaan kamera obscura.
Orang yang pertama sekali meneliti dan mengembangkan teknologi kamera adalah ibn al-haytham atau alhazen, di abad ke-10, yang sekarang dikenal sebagai bapak optika dunia.

20.engkol


banyak dasar sistem otomatis modern pertama kali berasal dari dunia muslim, termasuk pemutar yang menghubungkan sistem. Dengan mengkonversi gerakan memutar dengan gerakan lurus, pemutar memungkinankan obyek berat terangkat relatif lebih mudah. Teknologi tersebut ditemukan oleh al-jazari pada abad ke-12, kemudian digunakan dalam penggunaan sepeda hingga kini

21.pencipta bola bumi


al idrisi lebih dikenal di dunia barat sebagai seorang geograf yang telah membuat globe (bola dunia) dari perak seberat 400 kg untuk raja roger ii dari sisilia.
Sosok al-idrisi di benua eropa memang tergolong sangat fenomenal. Selama berabad-abad, peta yang dibuatnya telah digunakan peradaban barat. Pada masa itu belum ada sarjana barat yang mampu membuat peta dunia yang akurat. Peta yang diciptakan al-idrisi itu pun digunakan para penjelajah barat untuk berkeliling dunia.

22. jam
demi waktu, sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian (103:1-2)
jam sebagai penunjuk waktu (dengan menyertakan angka 1 sampai 12) pertama kali dibuat oleh insinyur muslim bernama taqiyuddin yang hidup pada zaman khalifah harun ar-rasyid (786-809 m). Taqiyudinlah yang pertama kali membuat jam bermesin yang bergerak menggunakan rangkaian gir dan pegas yang berdetak dan dilengkapi dengan alarm. Taqiyuddin juga merancang menara jam dan jam saku. Khalifah harun ar-rasyid menghadiahkan jam tersebut kepada charlemagne, penguasa perancis. Charlemagne merasa takjub ketika melihat jam tersebut berdentang. Dia menyangka jam tersebut mengandung sihir.
Orang eropa baru membuat jam 300 tahun setelah umat muslim membuatnya. Jam yang dikendalikan oleh pemberat, dibuat di eropa pada tahun 1300 m. Orang barat mulai membuat arloji di jerman pada tahun 1525 m.

23.robot pertama

ibn ismail ibn al razzaz ai-jazari, merupakan ilmuwan dan insiyur yang berhasil mengembangkan robot pertama di dunia pada abad ke-12. Dia tinggal di mesopotamia dan bekerja selama 25 tahun di istana sultan nasir al-din mahmoud.
Selain berhasil mengembangkan teknologi robotika, dia juga mengembangkan peralatan-peralatan yang mempermudah kegiatan-keiatan manusia, karena alat-alat yang dikembangkannya bekerja secara otomatis dengan campur tangan manusia yang sangat sedikit.

24. komputer analog


al-jazari (1136 m-1206 m) bapak teknik modern. Begitu insinyur muslim dari abad ke-12 m ini biasa dijuluki. Ia ada lah ilmuwan legendaris yang berhasil menemu kan sederet peralatan teknologi yang sangat monumental di zamannya. Selain dikenal dunia teknik modern sebagai ‘perintis robot’, al-jazari pun tercatat sebagai sarjana pertama yang men ciptakan komputer analog yang bisa diprogram.
Komputer analog pun kerap didefinisi – kan sebagai komputer yang mengolah data berdasarkan sinyal yang bersifat kualitatif atau sinyal analog, untuk mengukur variabel-variabel, seperti voltase, kecepatan suara, resistansi udara, suhu, dan pengukuran gempa. Komputer ini biasanya digunakan untuk mempresentasikan suatu keadaan,seperti untuk termometer, radar, dan kekuatan cahaya.

25.penemu angka nol






Tokoh yang bernama lengkap abu ja’far muhammad bin musa al-khawarizmi (780-846 m) ini merupakan intelektual muslim, ilmuwan penemu konsep algoritma ,aljabar dan bilangan nol.
Dia menyumbangkan karyanya di bidang matematika, geografi, musik, dan sejarah. Dari namanyalah istilah algoritma dan al-jabar (matematika) diambil.
terima kasih atas perhatianya
wasalamualaikum WR. WB.
http://www.kaskus.us/showthread.php?t=3442838
senin 22-02-2010 2.17
26.Roket
Profesor Dr Mohamed Mansour *

Pada abad ke-13 sarjana Suriah, Hassan Al-Rammah (w. 1294-1295), menulis sebuah buku yang luar biasa pada teknologi militer, yang menjadi sangat terkenal di barat. Roket yang pertama kali didokumentasikan adalah termasuk di dalam buku, model yang dipamerkan di National Air and Space Museum di Washington DC penulis mengunjungi Washington pada bulan September 2000 di mana ia memperoleh informasi lebih lanjut tidak hanya pada roket, tetapi juga pada bahan bakar. Kemudian, ia memperoleh salinan yang diedit buku dari editor Ahmad Al-Hassan. Laporan ini tergantung pada referensi (1-6).

Large image

Gambar 1: ini adalah milik folio bagian tentang memanah dalam Treatise on Pameran ditulis untuk Salah al-Din al-Ayyubi (1169-1193), yang terkenal pendiri Dinasti Ayyubiyah kontrol yang diperluas atas Mesir dan Suriah dari paruh kedua abad kedua belas, oleh murda bin 'Ali al-Tarsusi. Pekerjaan membahas senjata dan taktik. MS diproduksi di Suriah pada paruh kedua abad kedua belas. Hal ini dilestarikan di Perpustakaan Bodleian di Oxford, MS Huntington 264. Lihat: Saladin risalah di Pameran. (Sumber).

Mesiu

Orang Cina tahu mesiu di abad ke-11 tetapi tidak tahu proporsi yang tepat untuk mendapatkan ledakan dan tidak mencapai diperlukan pemurnian potasium nitrat. Buku Cina pertama, yang merinci proporsi bahan peledak, ditulis pada 1412 oleh Huo Lung Ching [1].

Al-Rammah buku adalah yang pertama untuk menjelaskan prosedur pemurnian potasium nitrat dan menggambarkan banyak resep untuk membuat mesiu dengan proporsi yang benar untuk mencapai ledakan. Hal ini diperlukan untuk pengembangan kanon. Partington, [3] mengatakan "koleksi resep mungkin diambil dari berbagai sumber pada waktu yang berbeda dalam keluarga penulis dan diwariskan. Semacam itu digambarkan sebagai resep diuji." Al-Razi, Al-Hamdany dan Syriaque arab-naskah abad ke-10 menggambarkan kalium nitrat. Bin Al-Baytar menjelaskan di 1240. Syriaque bahasa Arab-naskah abad ke-10 memberikan beberapa resep mesiu. Diasumsikan bahwa ini ditambahkan pada abad ke-13.

Large image

Gambar 2: Pemandangan mesin pengepungan dari Kitab al-Aniq fi al-manjaniq: ditulis oleh Arnbugha bin al-Zarda. Kach, kemungkinan besar pada masa pemerintahan Sultan Sya'ban. (r. 1362-1376). (Sumber).

Buku bahasa Latin Liber Ignium Marcus Graecus ini awalnya ditulis dalam bahasa Arab dan diterjemahkan di Spanyol. Ini memberi banyak resep untuk membuat mesiu, empat terakhir yang mungkin telah ditambahkan ke buku di 1280 atau 1300 (6). "Apakah berasal Roger Bacon yang terkenal mesiu rumus rahasia dalam Epistola dari ca.1260 dari tentara salib Petrus dari Maricourt, beberapa wisatawan lain atau dari berbagai dari bahasa Arab dan membaca buku-buku alkimia?" Referensi ([1] - [3] - [5]) meragukan kebenaran dan efektivitas dari resep Bacon.

Para ilmuwan Jerman Albert Magnus memperoleh gelar informasi dari Liber Ignium, yang aslinya dalam bahasa Arab buku seperti dikatakan di atas.

Bukti penggunaan mesiu selama Perang Salib di Fustat, Mesir, pada 1168 itu ditemukan dalam bentuk bekas potasium nitrat. Seperti jejak juga ditemukan di 1218 selama pengepungan Dumyat dan dalam pertempuran Al-Mansoura pada 1249 [1].

Musim dingin [6] menyebutkan bahwa Cina mungkin telah menemukan sendawa (yaitu mesiu), atau penemuan yang mungkin telah ditransmisikan kepada mereka oleh kaum muslim yang mereka punya banyak kesempatan untuk bertemu baik di rumah atau di luar negeri. Sarton mengacu pada pedagang Arab-Islam dengan Cina, serta inhabitans Muslim di Cina. Pada awal 120.000 diperkirakan 880 Muslim, Yahudi dan Persia tinggal di Kanton sendirian.

Large image

Gambar 3: Ilustrasi dari sebuah risalah militer arab pertama menunjukkan penggunaan peledak mesiu dan meriam. Pada abad ke-15, ketika ilustrasi ini telah ditambahkan ke maual pelatihan sebelumnya, Maluk teks militer termasuk bentuk-bentuk awal senjata atau tangan-meriam seperti yang dipegang oleh orang di sebelah kanan. Gambar juga menunjukkan rpckets dan senjata pembakar menggunakan berbagai bentuk senjata-bubuk (Perpustakaan Orintal Institure, St Petersburg). sumber: David Nicolle dan Sam Thompson, Medieval Siege Weapons (2): Byzantium, Dunia Islam dan India AD 476-1256 (Northants, UK: Osprey Publishing, 2003, hal 38). Lihat juga: Transfer Teknologi Islam ke Barat, Bagian 3.

Kanon dan Rockets

Ada empat arab Manuscripts (Almakhzoun-naskah), satu di St Petersburg, dua di Paris dan satu di Istanbul, tertanggal dari abad ke-14 yang menggambarkan portabel pertama sesuai kanon dengan bubuk mesiu. Deskripsi ini pada prinsipnya sama dengan senjata modern. Kanon seperti digunakan dalam pertempuran terkenal Ain-Galout melawan Mongol (1260) [1]. Para Mamlouks mengembangkan lebih lanjut kanon selama abad ke-14.

Di Spanyol, orang Arab digunakan kanon membela Sevilla (1248), di Granada 1319, dalam (Baza atau Albacete) 1324, di Martos Huescar dan 1325, di Alicante (1331) dan di Algeziras 1342-1344. Partington, [3] berkata: "sejarah artileri di Spanyol adalah yang terkait dengan orang Arab".

Partington, [3] menyebutkan bahwa "account Arab menunjukkan bahwa orang-orang Arab memperkenalkan senjata api ke Spanyol, dari mana mereka melewati ke Italia, pergi dari sana ke Perancis, dan akhirnya Jerman".



Large image


Large image

Gambar 4: Sebuah model konseptual roket mengambang dijelaskan oleh Hassan Al-Rammah, diciptakan oleh FSTC.

Juga dilaporkan oleh Partington, [3]: "Hassan Al-Rammah menjelaskan berbagai macam pembakar panah dan tombak dan menjelaskan dan menggambarkan apa yang seharusnya menjadi torpedo. Ini disebut" telur yang bergerak dengan sendirinya dan membakar '. The ilustrasi dan menyarankan teks setidaknya itu dimaksudkan untuk bergerak di atas permukaan air. Dua lembar panci besi diikatkan bersama dan dibuat ketat oleh merasa; yang dipipihkan berbentuk buah kapal itu penuh dengan "nafta", serbuk logam, dan campuran yang baik (mungkin mengandung sendawa), dan aparat diberikan dengan dua batang (sebagai kemudi?) dan didorong oleh roket yang besar ".

Ley [4] berkata: "Hassan Al-Rammah menambahkan satu hal-hal baru tak terduga: sebuah roket-propelled torpedo yang terdiri dari dua panci datar, diikat bersama-sama dan penuh dengan bubuk atau campuran pembakar, dilengkapi dengan semacam ekor untuk memastikan gerakan di lurus baris, dan didorong oleh roket besar. Seluruh ini disebut 'diri bergerak dan bergerak dan combusting telur combusting', tapi tidak ada contoh dari penggunaan yang terkait ".

Menurut Winter [6], "orang-orang Arab, dalam setiap peristiwa, tampaknya telah menjadi orang pertama yang mewarisi (dan mungkin berasal) rahasia roket, dan melalui tulisan-tulisan arab - bukan Mongol-yang datang ke Eropa tahu roket. Dua contoh penting pengetahuan arab adalah roket yang disebut "bergerak sendiri dan combusting telur" Suriah Al-Hassan Al-Rammah (w. 1294-1295), rincian yang dapat ditemukan dalam Ley's populer Rockets, Missiles and Space Travel dan dokter Yusuf bin Ismail Al-Kutub's deskripsi (1311) dari sendawa ( "mereka menggunakannya untuk membuat api yang naik dan bergerak, sehingga meningkatkan dalam ringan dan perangsangan") ".

Large image

Gambar 5: Dardanella Gun. Sangat berat C-15 perunggu loading moncong-meriam dari jenis yang digunakan oleh Dinasti Utsmani dalam pengepungan Konstantinopel pada tahun 1453, menunjukkan hiasan dekorasi
sumberhttp://translate.google.co.id/translate?hl=id&sl=en&u=http://www.muslimheritage.com/topics/default.cfm%3FArticleID%3D284&ei=oTGCS_W5PM-7rAe2lqG7Bw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://muslimheritage.com/topics/default.cfm%253FArticleID%253D284%26hl%3Did%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DTun%26sa%3DG%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26channel%3Ds
senin 22-02-2010 2.28

2009

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

E LIZABETH H. E Lizabeth H. B LACKBURN , C AROL W. LACKBURN B, C AROL W. G REIDER , and J ACK W. G REIDER, dan J ACK W. S ZOSTAK for the discovery of how chromosomes are protected by telomeres and the enzyme telomerase. S ZOSTAK untuk penemuan tentang bagaimana kromosom dilindungi oleh telomeres dan enzim telomerase.

2008 2008

The prize was divided equally, one half to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah sampai:

H ARALD ZUR H AUSEN for his discovery of human papilloma viruses causing cervical cancer H ARALD zur H AUSEN untuk penemuan virus papiloma manusia menyebabkan kanker serviks

and the other half jointly to: dan separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

F RANCOISE B ARRE S INOUSSI , and L UC M ONTAGNIER for their discovery of human immunodeficiency virus F RANCOISE B ARRE S INOUSSI, dan L UC M ONTAGNIER untuk penemuan mereka human immunodeficiency virus

2007 2007

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

M ARIO R. M ARIO R. C APECCHI , S IR M ARTIN J. C APECCHI, S IR M Artin J. E VANS , and O LIVER S MITHIES for their discoveries of principles for introducing specific gene modifications in mice by the use of embryonic stem cells E van, dan O LIVER S MITHIES untuk penemuan prinsip untuk memperkenalkan modifikasi gen spesifik pada tikus dengan menggunakan sel induk embrio

2006 2006

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

A NDREW Z. A NDREW Z. F IRE , and C RAIG C. F IRE, dan C RAIG C. M ELLO for their discovery of RNA interference - gene silencing by double-stranded RNA M ello untuk penemuan mereka interferensi RNA - gen silencing by double-stranded RNA

2005 2005

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

B ARRY J. B Arry J. M ARSHALL , and J. M ARSHALL, dan J. R OBIN W ARREN for their discovery of the bacterium Helicobacter pylori and its role in gastritis and peptic ulcer disease. R Obin W ARREN untuk penemuan mereka bakteri Helicobacter pylori dan perannya di gastritis dan penyakit ulkus peptikum.

2004 2004

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

R ICHARD A XEL , and L INDA BB UCK for their discoveries of odorant receptors and the organization of the olfactory system R ICHARD A XEL, dan L inda BB UCK untuk penemuan mereka odorant reseptor dan organisasi dari sistem penciuman

2003 2003

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

P AUL C. P aul C. L AUTERBUR , and S IR P ETER M ANSFIELD for their discoveries concerning magnetic resonance imaging. L AUTERBUR, dan S IR P Eter M ANSFIELD untuk penemuan mereka tentang pencitraan resonansi magnetik.

2002 2002

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S YDNEY B RENNER , H. S YDNEY B Renner, H. R OBERT H ORVITZ and J OHN E. R OBERT H ORVITZ dan OHN J E. S ULSTON for their discoveries concerning genetic regulation of organ development and programmed cell death. S ULSTON untuk penemuan mereka mengenai regulasi genetik perkembangan organ dan kematian sel terprogram.

2001 2001

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

L ELAND H. L ELAND H. H ARTWELL , R. H ARTWELL, R. T IMOTHY H UNT and P AUL M. T IMOTHY H UNT dan P aul M. N URSE for their discoveries of "key regulators of the cell cycle." N URSE untuk penemuan mereka tentang "regulator kunci dari siklus sel."

2000 2000

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

A RVID C ARLSSON , P AUL G REENGARD and E RIC K ANDEL for their discoveries concerning signal transduction in the nervous system. Sebuah RVID C ARLSSON, P aul G REENGARD dan E Ric K Andel untuk penemuan mereka tentang transduksi sinyal dalam sistem saraf.

1999 1999

The prize was awarded to: Penghargaan ini diberikan kepada:

G ÜNTER B LOBEL , for the discovery that proteins have intrinsic signals that govern their transport and localization in the cell. G unter B Lobel, untuk penemuan bahwa protein memiliki sinyal intrinsik yang mengatur transportasi dan lokalisasi mereka di dalam sel.

1998 1998

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

R OBERT F . F URCHGOTT , L OUIS J . I GNARRO and F ERID M URAD for their discoveries concerning nitric oxide as a signalling molecule in the cardiovascular system. R OBERT F. F URCHGOTT, L OUIS J. Aku GNARRO dan F ERID M URAD untuk penemuan mereka tentang nitrat oksida sebagai molekul sinyal dalam sistem kardiovaskuler.

1997 1997

S TANLEY B . P RUSINER for his discovery of Prions - a new biological principle of infection S TANLEY B. P RUSINER untuk penemuan Prion - prinsip biologis baru infeksi

1996 1996

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

P ETER C . D OHERTY and R OLF M . Z INKERNAGEL for their discoveries concerning the specificity of the cell mediated immune defence. P Eter C. OHERTY D dan R OLF M. Z INKERNAGEL untuk penemuan mereka mengenai spesifisitas kekebalan yang diperantarai sel pertahanan.

1995 1995

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

E DWARD B . L EWIS , C HRISTIANE N ÜSSLEIN -V OLHARD and E RIC F . W IESCHAUS for their discoveries concerning the genetic control of early embryonic development. E DWARD B. L EWIS, C HRISTIANE N ÜSSLEIN-V OLHARD dan E Ric F. W IESCHAUS untuk penemuan mereka mengenai kontrol genetik awal perkembangan embrio.

1994 1994

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

A LFRED G . G ILMAN and M ARTIN R ODBELL for their discovery of G-proteins and the role of these proteins in signal transduction in cells. Sebuah LFRED G. G Ilman dan M Artin R ODBELL untuk penemuan mereka G-protein dan peran protein ini dalam transduksi sinyal dalam sel.

1993 1993

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

R ICHARD J . R OBERTS and P HILLIP A . S HARP for their independent discoveries of split genes. R ICHARD J. OBERTS R dan P HILLIP A. S Harp untuk penemuan independen mereka terpecah gen.

1992 1992

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

E DMOND H . F ISCHER and E DWIN G . K REBS for their discoveries concerning reversible protein phosphorylation as a biological regulatory mechanism. E DMOND H. F ISCHER dan E DWIN G. K REBS untuk penemuan mereka mengenai fosforilasi protein reversibel sebagai mekanisme pengaturan biologis.

1991 1991

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

E RWIN N EHER and B ERT S AKMANN for their discoveries concerning the function of single ion channels in cells. E rwin N EHER dan B ERT S AKMANN untuk penemuan mereka mengenai fungsi satu saluran ion dalam sel.

1990 1990

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

J OSEPH E . M URRAY and E . D ONNALL T HOMAS for their discoveries concerning organ and cell transplantation in the treatment of human disease. J OSEPH E. M URRAY dan E. D ONNALL T HOMAS untuk penemuan mereka mengenai transplantasi organ dan sel dalam pengobatan penyakit manusia.

1989 1989

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

J . M ICHAEL B ISHOP and H AROLD E . V ARMUS for their discovery of the cellular origin of retroviral oncogenes. J. M ICHAEL B ISHOP dan H AROLD E. V ARMUS untuk penemuan mereka tentang asal-usul selular retrovirus onkogen.

1988 1988

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR J AMES W . B LACK , G ERTRUDE B . E LION and G EORGE H . H ITCHINGS for their discoveries of important principles for drug treatment. S IR J AMES W. B KEKURANGAN, G ERTRUDE B. E LION dan G H EORGE. H ITCHINGS untuk penemuan prinsip-prinsip penting untuk terapi obat.

1987 1987

S USUMU T ONEGAWA for his discovery of the genetic principle for generation of antibody diversity. S USUMU T ONEGAWA untuk penemuan prinsip genetik untuk generasi keragaman antibodi.

1986 1986

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S TANLEY C OHEN and R ITA L EVI -M ONTALCINI for their discoveries of growth factors. S TANLEY C OHEN dan R ITA EVI L-M ONTALCINI untuk penemuan faktor pertumbuhan.

1985 1985

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

M ICHAEL S . B ROWN and J OSEPH L . G OLDSTEIN for their discoveries concerning the regulation of cholesterol metabolism. M ICHAEL S. B ROWN dan OSEPH J L. G OLDSTEIN untuk penemuan mereka mengenai pengaturan metabolisme kolesterol.

1984 1984

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

N IELS K . J ERNE , G EORGES J .F. K ÖHLER and C ÉSAR M ILSTEIN for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies. N IELS K. ERNE J, G EORGES J. F. K ÖHLER dan C Esar M ILSTEIN untuk teori mengenai kekhususan dalam pengembangan dan pengendalian sistem kekebalan tubuh dan penemuan prinsip untuk produksi antibodi monoklonal.

1983 1983

B ARBARA M C C LINTOCK for her discovery of mobile genetic elements. B ARBARA F C C LINTOCK untuknya penemuan unsur genetik bergerak.

1982 1982

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S UNE K . B ERGSTRÖM , B ENGT I . S AMUELSSON and S IR J OHN R . V ANE for their discoveries concerning prostaglandins and related biologically active substances. S UNE K. B ERGSTRÖM, B ENGT aku. S AMUELSSON dan S IR J OHN R. V Ane untuk penemuan mereka yang berkaitan dengan prostaglandin dan zat-zat aktif biologis yang terkait.

1981 1981

The prize was divided equally, one half awarded to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah diberikan kepada:

R OGER W . S PERRY for his discoveries concerning the functional specialization of the cerebral hemispheres. Oger R W. S Perry untuk penemuannya mengenai spesialisasi fungsional dari belahan otak.

and the other half awarded jointly to: dan setengah lainnya diberikan bersama-sama untuk:

D AVID H . H UBEL and T ORSTEN N . W IESEL for their discoveries concerning information processing in the visual system. D avid H. UBEL H dan T ORSTEN N. W IESEL untuk penemuan mereka mengenai pemrosesan informasi pada sistem visual.

1980 1980

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

B ARUJ B ENACERRAF , J EAN D AUSSET and G EORGE D . S NELL for their discoveries concerning genetically determined structures on the cell surface that regulate immunological reactions. B ARUJ B ENACERRAF, J EAN D AUSSET dan G EORGE D. S Nell untuk penemuan mereka mengenai struktur ditentukan secara genetis pada permukaan sel yang mengatur reaksi imunologi.

1979 1979

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

A LAN M . C ORMACK and S IR G ODFREY N . H OUNSFIELD for the development of computer assisted tomography. LAN M. C ORMACK dan S ODFREY N G IR. H OUNSFIELD untuk pengembangan dibantu komputer tomography.

1978 1978

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

W ERNER A RBER , D ANIEL N ATHANS and H AMILTON O . S MITH for the discovery of restriction enzymes and their application to problems of molecular genetics. W ERNER Sebuah RBER, D ANIEL N ATHANS dan H AMILTON O. S Mith untuk penemuan enzim restriksi dan aplikasinya untuk masalah-masalah genetika molekular.

1977 1977

The prize was divided equally, one half awarded jointly to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah diberikan bersama-sama untuk:

R OGER G UILLEMIN and A NDREW V . S CHALLY for their discoveries concerning the peptide hormone production of the brain R Oger G UILLEMIN dan A NDREW V. S CHALLY untuk penemuan mereka mengenai produksi hormon peptida otak

and the other half awarded to: dan setengah lainnya diberikan kepada:

R OSALYN Y ALOW for the development of radioimmunoassays of peptide hormones. R OSALYN Y alow untuk pengembangan radioimmunoassays hormon peptida.

1976 1976

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

B ARUCH S . B LUMBERG and D . C ARLETON G AJDUSEK for their discoveries concerning new mechanisms for the origin and dissemination of infectious diseases. B ARUCH S. LUMBERG B dan D. ARLETON G C AJDUSEK untuk penemuan mereka tentang mekanisme baru asal-usul dan penyebaran penyakit menular.

1975 1975

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

D AVID B ALTIMORE , R ENATO D ULBECCO and H OWARD M ARTIN T EMIN for their discoveries concerning the interaction between tumour viruses and the genetic material of the cell. D avid B ALTIMORE, R ENATO D ULBECCO dan H OWARD M Artin T Emin untuk penemuan mereka mengenai interaksi antara tumor virus dan materi genetik dari sel.

1974 1974

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

A LBERT C LAUDE , C HRISTIAN D E D UVE and G EORGE E . P ALADE for their discoveries concerning the structural and functional organization of the cell. Sebuah LBERT C laude, HRISTIAN C D E D UVE dan G EORGE E. P ALADE untuk penemuan mereka mengenai organisasi struktural dan fungsional dari sel.

1973 1973

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

K ARL V ON F RISCH , K ONRAD L ORENZ and N IKOLAAS T INBERGEN for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns. K ARL V ON F Risch, ONRAD K L ORENZ dan N IKOLAAS T INBERGEN untuk penemuan mereka mengenai pendatangan organisasi dan individu dan pola-pola perilaku sosial.

1972 1972

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

G ERALD M . E DELMAN and R ODNEY R . P ORTER for their discoveries concerning the chemical structure of antibodies. G ERALD M. E delman dan ODNEY R R. P ORTER untuk penemuan mereka mengenai struktur kimia antibodi.

1971 1971

E ARL W . J R. S UTHERLAND for his discoveries concerning the mechanisms of the action of hormones. E ARL W. J R. S UTHERLAND untuk penemuannya mengenai mekanisme aksi hormon.

1970 1970

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR B ERNARD K ATZ , U LF V ON E ULER and J ULIUS A XELROD for their discoveries concerning the humoral transmittors in the nerve terminals and the mechanism for their storage, release and inactivation. S IR B ERNARD K ATZ, LF U V ON E uler dan J ULIUS Sebuah XELROD untuk penemuan mereka mengenai humoral saraf transmittors di terminal dan mekanisme untuk penyimpanan, lepaskan dan inaktivasi.

1969 1969

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

M AX D ELBRÜCK , A LFRED D . H ERSHEY and S ALVADOR E . L URIA for their discoveries concerning the replication mechanism and the gentic structure of viruses. M AX D ELBRÜCK, A LFRED D. ERSHEY H dan S ALVADOR E. L Uria untuk penemuan mereka mengenai mekanisme replikasi dan struktur gentic virus.

1968 1968

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

R OBERT W . H OLLEY , H AR G OBIND K HORANA and M ARSHALL W . N IRENBERG for their interpretation of the genetic code and its function in protein synthesis. OBERT R W. H OLLEY, H AR G OBIND K HORANA dan M ARSHALL W. N IRENBERG untuk interpretasi kode genetik dan fungsinya dalam sintesis protein.

1967 1967

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

R AGNAR G RANIT , H ALDAN K EFFER H ARTLINE and G EORGE W ALD for their discoveries concerning the primary physiological and chemical visual processes in the eye. R AGNAR G RANIT, H ALDAN K EFFER H ARTLINE dan G EORGE W Ald untuk penemuan mereka mengenai fisiologis utama dan kimia proses visual di mata.

1966 1966

The prize was divided equally, one half awarded to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah diberikan kepada:

P EYTON R OUS for his discovery of tumorinducing viruses P Eyton R OUS untuk penemuan virus tumorinducing

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

C HARLES B RENTON H UGGINS for his discoveries concerning hormonal treatment of prostatic cancer. HARLES B C Renton H UGGINS untuk penemuannya mengenai pengobatan hormon kanker prostat.

1965 1965

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

F RANÇOIS J ACOB , A NDRÉ L WOFF and J ACOUES M ONOD for their discoveries concerning genetic control of enzyme and virus synthesis. F RANÇOIS J ACOB, A ndre L WOFF dan J ACOUES M ONOD untuk penemuan mereka mengenai kendali genetik dan virus sintesis enzim.

1964 1964

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

K ONRAD B LOCH and F EODOR L YNEN for their discoveries concerning the mechanism and regulation of the cholesterol and fatty acid metabolism. K ONRAD B Loch dan F EODOR L YNEN untuk penemuan mereka tentang mekanisme dan pengaturan kolesterol dan metabolisme asam lemak.

1963 1963

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR J OHN C AREW E CCLES , S IR A LAN L LOYD H ODGKIN and S IR A NDREW F IELDING H UXLEY for their discoveries concerning the ionic mechanisms involved in excitation and inhibition in the peripheral and central portions of the nerve cell membrane. S IR J OHN C AREW E CCLES, IR S L A LAN Loyd H ODGKIN dan S IR A NDREW F IELDING H UXLEY untuk penemuan mereka tentang mekanisme ionik yang terlibat dalam eksitasi dan inhibisi di perifer dan tengah bagian-bagian dari membran sel saraf.

1962 1962

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

F RANCIS H ARRY C OMPTON C RICK , J AMES D EWEY W ATSON and M AURICE H UGH F REDERICK W ILKINS for their discoveries concerning the molecular structure of nuclear acids and its significance for information transfer in living material. F RANCIS H Arry OMPTON C Rick C, J AMES D EWEY W ATSON dan M AURICE H UGH F REDERICK W ILKINS untuk penemuan mereka mengenai struktur molekul asam nuklir dan mentransfer informasi penting bagi materi hidup.

1961 1961

G EORG V ON B ÉKÉSY for his discoveries of the physical mechanism of stimulation within the cochlea. G ON B EORG V ÉKÉSY untuk penemuan mekanisme fisik rangsangan dalam koklea.

1960 1960

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR F RANK M ACFARLANE B URNET and S IR P ETER B RIAN M EDAWAR for discovery of acquired immunological tolerance. S IR M RANK M ACFARLANE B URNET dan S IR P Eter B RIAN M EDAWAR untuk penemuan toleransi imunologi yang diperoleh.

1959 1959

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S EVERO O CHOA and A RTHUR K ORNBERG for their discovery of the mechanisms in the biological synthesis of ribonucleic acid and deoxiribonucleic acid. S Choa EVERO O dan A RTHUR K ORNBERG untuk penemuan mereka tentang mekanisme sintesis biologis asam ribonukleat dan asam deoxiribonucleic.

1958 1958

The prize was divided equally, one half awarded jointly to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah diberikan bersama-sama untuk:

G EORGE W ELLS B EADLE and E DWARD L AWRIE T ATUM for their discovery that genes act by regulating definite chemical events G EORGE W ELLS B EADLE dan E DWARD L AWRIE T Atum untuk penemuan mereka bahwa gen bertindak dengan mengatur peristiwa kimia tertentu

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

J OSHUA L EDERBERG for his discoveries concerning genetic recombination and the organization of the genetic material of bacteria. J OSHUA L EDERBERG untuk penemuannya terkait rekombinasi genetik dan organisasi materi genetik bakteri.

1957 1957

D ANIEL B OVET for his discoveries relating to synthetic compounds that inhibit the action of certain body substances, and especially their action on the vascular system and the skeletal muscles. D ANIEL B OVET untuk penemuannya yang berhubungan dengan senyawa sintetis yang menghambat aksi dari zat tubuh tertentu, dan terutama aksi mereka pada sistem vaskular dan otot-otot kerangka.

1956 1956

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

A NDRÉ F RÉDÉRIC C OURNAND , W ERNER F ORSSMANN and D ICKINSON W . R ICHARDS for their discoveries concerning heart catherization and pathological changes in the circulatory system. A ndre M RÉDÉRIC C OURNAND, W ERNER F ORSSMANN dan D ICKINSON W. R ICHARDS untuk penemuan mereka mengenai catherization jantung dan perubahan patologis pada sistem peredaran darah.

1955 1955

A XEL H UGO T HEODOR T HEORELL for his discoveries concerning the nature and mode of action of oxidation enzymes. Sebuah XEL H UGO T HEODOR T HEORELL untuk penemuannya mengenai sifat dan cara kerja dari enzim oksidasi.

1954 1954

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

J OHN F RANKLIN E NDERS , T HOMAS H UCKLE W ELLER and F REDERICK C HAPMAN R OBBINS for their discovery of the ability of poliomyelitis viruses to grow in cultures of various types of tissue. J OHN F RANKLIN E NDERS, T HOMAS H UCKLE W eller dan F REDERICK C HAPMAN R OBBINS untuk penemuan mereka mengenai kemampuan virus polio tumbuh dalam budaya dari berbagai jenis jaringan.

1953 1953

The prize was divided equally, one half awarded to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah diberikan kepada:

S IR H ANS A DOLF K REBS for his discovery of the citric acid cycle S IR H ANS A DOLF K REBS untuk penemuan siklus asam sitrat

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

F RITZ A LBERT L IPMANN for his discovery of co-enzyme A and its importance for intermediary metabolism. F RITZ Sebuah LBERT L IPMANN untuk penemuan co-enzim A dan pentingnya untuk perantara metabolisme.

1952 1952

S ELMAN A BRAHAM W AKSMAN for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis. Elman S W A Braham AKSMAN untuk penemuan streptomisin, antibiotik pertama yang efektif terhadap TBC.

1951 1951

M AX T HEILER for his discoveries concerning yellow fever and how to combat it. M AX T HEILER untuk penemuannya terkait demam kuning dan bagaimana untuk melawannya.

1950 1950

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

E DWARD C ALVIN K ENDALL , T ADEUS R EICHSTEIN and P HILIP S HOWALTER H ENCH for their discoveries relating to the hormones of the adrenal cortex, their structure and biological effects. E DWARD C ALVIN K ENDALL, T ADEUS R EICHSTEIN dan P HILIP S HOWALTER H EB untuk penemuan mereka yang berkaitan dengan hormon-hormon korteks adrenal, struktur dan efek biologis.

1949 1949

The prize was divided equally, one half awarded to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah diberikan kepada:

W ALTER R UDOLF H ESS for his discovery of the functional organization of the interbrain as a coordinator of the activities of the internal organs W ALTER R UDOLF H ESS untuk penemuan dari organisasi fungsional dari interbrain sebagai koordinator kegiatan organ-organ internal

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

A NTONIO C AETANO D E A BREU F REIRE E GAS M ONIZ for his discovery of the therapeutic value of leucotomy in certain psychoses. Sebuah NTONIO C AETANO D E A BREU F REIRE E GAS M oniz untuk penemuan nilai terapeutik leucotomy psikosis tertentu.

1948 1948

P AUL H ERMANN M ÜLLER for his discovery of the high efficiency of DDT as a contact poison against several arth ropods. P aul H ERMANN M ÜLLER untuk penemuan efisiensi tinggi DDT sebagai racun kontak terhadap beberapa Arth ropods.

1947 1947

The prize was divided, one half awarded jointly to: Hadiah dibagi, satu setengah diberikan bersama-sama untuk:

C ARL F ERDINAND C ORI and G ERTY T HERESA C ORI née R ADNITZ for their discovery of the course of the catalytic conversion of glycogen C ARL F ERDINAND C ORI dan G ERTY T HERESA C ORI née R ADNITZ untuk penemuan mereka jalannya konversi katalitik glikogen

the other half awarded to: separuh lainnya diberikan kepada:

B ERNARDO A LBERTO H OUSSAY for his discovery of the part played by the hormone of the anterior pituitary lobe in the metabolism of sugar. B ERNARDO Sebuah LBERTO H OUSSAY untuk penemuan peranan yang dimainkan oleh hormon dari lobus anterior hipofisis pada metabolisme gula.

1946 1946

H ERMANN J OSEPH M ULLER for the discovery of the production of mutations by means of X-ray irradiation. H OSEPH M ERMANN J ULLER untuk penemuan produksi mutasi melalui iradiasi sinar-X.

1945 1945

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR A LEXANDER F LEMING , S IR E RNST B ORIS C HAIN and L ORD H OWARD W ALTER F LOREY for the discovery of penicillin and its curative effect in various infectious diseases. S IR A LEXANDER F LEMING, S IR E RNST B Oris C Hain dan L ORD H OWARD W ALTER F LOREY untuk penemuan penisilin dan efek kuratif dalam berbagai penyakit infeksi.

1944 1944

The prize was awarded jointly to Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk

J OSEPH E RLANGER and H ERBERT S PENCER G ASSER for their discoveries relating to the highly differentiated functions of single nerve fibres. J OSEPH E RLANGER dan ERBERT H G S PENCER Asser untuk penemuan mereka yang berkaitan dengan fungsi yang sangat berbeda dari serabut saraf tunggal.

1943 1943

The prize was divided equally, one half awarded to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah diberikan kepada:

H ENRIK C ARL P ETER D AM for his discovery of vitamin K. H ENRIK C ARL P Eter D PM untuk penemuan vitamin K.

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

E DWARD A DELBERT D OISY for his discovery of the chemical nature of vitamin K. E DWARD Sebuah Delbert D OISY untuk penemuan sifat kimia vitamin K.

1942-1940 1942-1940
The prize money was allocated to the Main Fund (1/3) and to the Special Fund (2/3) of this prize section. Hadiah uang itu dialokasikan untuk Dana Utama (1 / 3) dan Dana Khusus (2 / 3) dari bagian hadiah ini.

1939 1939

G ERHARD D OMAGK for the discovery of the antibacterial effects of prontosil. G Erhard D OMAGK untuk penemuan efek antibakteri prontosil. (Caused by the authorities of his country to decline the award, but later received the diploma and the medal.) (Disebabkan oleh otoritas negaranya untuk menolak penghargaan itu, tetapi kemudian menerima ijazah dan medali.)

1938 1938

C ORNEILLE J EAN F RANÇOIS H EYMANS for the discovery of the role played by the sinus and aortic mechanisms in the regulation of respiration. C ORNEILLE J EAN F RANÇOIS H EYMANS untuk penemuan peran yang dimainkan oleh aorta sinus dan mekanisme dalam regulasi respirasi.

1937 1937

A LBERT S ZENT -G YÖRGYI V ON N AGYRAPOLT for his discoveries in connection with the biological combustion processes, with special reference to vitamin C and the catalysis of fumaric acid. Sebuah LBERT S ZENT-G ON N YÖRGYI V AGYRAPOLT untuk penemuannya dalam kaitannya dengan proses pembakaran biologis, dengan acuan khusus untuk vitamin C dan katalisis dari asam fumarat.

1936 1936

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR H ENRY H ALLETT D ALE and O TTO L OEWI for their discoveries relating to chemical transmission of nerve impulses. S IR H ENRY H ALLETT D ALE dan O TTO L OEWI untuk penemuan mereka yang berkaitan dengan transmisi kimia impuls saraf.

1935 1935

H ANS S PEMANN for his discovery of the organizer effect in embryonic development. H ANS S PEMANN untuk penemuan efek penyelenggara dalam perkembangan embrio.

1934 1934

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

G EORGE H OYT W HIPPLE , G EORGE R ICHARDS M INOT and W ILLIAM P ARRY M URPHY for their discoveries concerning liver therapy in cases of anaemia. EORGE G H OYT W HIPPLE, G EORGE R INTO ICHARDS M dan W ILLIAM P Arry M URPHY untuk penemuan mereka mengenai terapi hati dalam kasus-kasus anemia.

1933 1933

T HOMAS H UNT M ORGAN for his discoveries concerning the role played by the chromosome in heredity. T HOMAS H UNT M Organ untuk penemuannya mengenai peran yang dimainkan oleh kromosom dalam keturunan.

1932 1932

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR C HARLES S COTT S HERRINGTON and L ORD E DGAR D OUGLAS A DRIAN for their discoveries regarding the functions of neurons. S IR C HARLES S COTT S Herrington dan L ORD DGAR D E OUGLAS Sebuah DRIAN untuk penemuan mereka mengenai fungsi neuron.

1931 1931

O TTO H EINRICH W ARBURG for his discovery of the nature and mode of action of the respiratory enzyme. O TTO H EINRICH W ARBURG untuk penemuan sifat dan cara kerja dari enzim pernapasan.

1930 1930

K ARL L ANDSTEINER for his discovery of human blood groups. K ARL L ANDSTEINER untuk penemuan golongan darah manusia.

1929 1929

The prize was divided equally, one half awarded to: Hadiah itu dibagi rata, satu setengah diberikan kepada:

C HRISTIAAN E IJKMAN for his discovery of the antineuritic vitamin C HRISTIAAN E IJKMAN untuk penemuan vitamin antineuritic

and the other half awarded to: dan setengah lainnya diberikan kepada:

S IR F REDERICK G OWLAND H OPKINS for his discovery of the growth-stimulating vitamins. S IR F REDERICK G OWLAND H OPKINS untuk penemuan-merangsang pertumbuhan vitamin.

1928 1928

C HARLES J ULES H ENRI N ICOLLE for his work on typhus. C ULES H HARLES J ENRI N ICOLLE untuk karyanya pada tifus.

1927 1927

J ULIUS W AGNER -J AUREGG for his discovery of the therapeutic value of malaria inoculation in the treatment of dementia paralytica. J ULIUS W AGNER-J AUREGG untuk penemuan nilai terapeutik malaria inokulasi dalam pengobatan demensia paralytica.

1926 1926

J OHANNES A NDREAS G RIB F IBIGER for his discovery of the Spiroptera carcinoma. J OHANNES Sebuah NDREAS RIB F G IBIGER untuk penemuan Spiroptera karsinoma.

1925 1925

The prize money for 1925 was allocated to the Special Fund of this prize section. Hadiah uang untuk tahun 1925 dialokasikan untuk Dana Khusus bagian hadiah ini.

1924 1924

W ILLEM E INTHOVEN for his discovery of the mechanism of the electrocardiogram. W ILLEM E INTHOVEN untuk penemuan mekanisme elektrokardiogram.

1923 1923

S IR F REDERICK G RANT B ANTING and J OHN J AMES R ICHARD M ACLEOD for the discovery of insulin. S IR F G Rant B REDERICK Anting dan OHN J J AMES R ICHARD M ACLEOD untuk penemuan insulin.

1922 1922

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

S IR A RCHIBALD V IVIAN H ILL for his discovery relating to the production of heat in the muscle S IR A RCHIBALD V IVIAN H Ill untuk penemuan yang berkaitan dengan produksi panas dalam otot

and dan

O TTO F RITZ M EYERHOF for his discovery of the fixed relationship between the consumption of oxygen and the metabolism of lactid acid in the muscle. O TTO F RITZ M EYERHOF untuk penemuan hubungan tetap antara konsumsi oksigen dan metabolisme asam lactid otot.

1921 1921

The prize money for 1921 was allocated to the Special Fund of this prize section. Hadiah uang untuk tahun 1921 dialokasikan untuk Dana Khusus bagian hadiah ini.

1920 1920

S CHACK A UGUST S TEENBERGER K ROGH for his discovery of the capillary motor regulating mechanism. S Chack Sebuah UGUST S TEENBERGER K ROGH untuk penemuan mekanisme pengaturan motor kapiler.

1919 1919

J ULES B ORDET for his discoveries relating to immunity. J ULES B ORDET untuk penemuannya yang berhubungan dengan kekebalan.

1918-1915 1918-1915
The prize money for 1918-1915 was allocated to the Special Fund of this prize section. Hadiah uang untuk 1918-1915 dialokasikan untuk Dana Khusus bagian hadiah ini.

1914 1914

R OBERT B ÁRÁNY for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus. R OBERT B ÁRÁNY untuk karyanya pada fisiologi dan patologi dari aparat vestibular.

1913 1913

C HARLES R OBERT R ICHET in recognition of his work on anaphylaxis. C HARLES R OBERT R ICHET sebagai pengakuan atas karyanya pada anafilaksis.

1912 1912

A LEXIS C ARREL in recognition of his work on vascular suture and the transplantation of blood-vessels and organs. A Lexis C ARREL sebagai pengakuan atas karyanya pada jahitan dan pembuluh darah transplantasi-pembuluh darah dan organ.

1911 1911

A LLVAR G ULLSTRAND for his work on the dioptrics of the eye. Sebuah LLVAR G ULLSTRAND untuk karyanya pada dioptrics mata.

1910 1910

A LBRECHT K OSSEL in recognition of the contributions to our knowledge of cell chemistry made through his work on proteins, including the nucleic substances. Sebuah LBRECHT K OSSEL sebagai pengakuan atas kontribusinya terhadap pengetahuan kita tentang kimia sel dilakukan melalui karyanya pada protein, termasuk zat nukleat.

1909 1909

E MIL T HEODOR K OCHER for his work on the physiology, pathology and surgery of the thyroid gland. E MIL T HEODOR K oker untuk karyanya pada fisiologi, patologi dan pembedahan kelenjar tiroid.

1908 1908

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

I LYA I LYICH M ECHNIKOV and P AUL E HRLICH in recognition of their work on immunity. Aku Lya aku LYICH M ECHNIKOV dan P aul E HRLICH sebagai pengakuan atas pekerjaan mereka pada kekebalan.

1907 1907

C HARLES L OUIS A LPHONSE L AVERAN in recognition of his work on the role played by protozoa in causing diseases. C OUIS Sebuah HARLES L LPHONSE L AVERAN sebagai pengakuan atas karyanya pada peran yang dimainkan oleh protozoa dalam menyebabkan penyakit.

1906 1906

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

C AMILLO G OLGI and S ANTIAGO R AMON Y C AMILLO G OLGI dan Amon R S ANTIAGO Y C AJAL in recognition of their work on the stucture of the nervous system. C Ajal sebagai pengakuan atas pekerjaan mereka tentang struktur sistem saraf.

1905 1905

R OBERT K OCH for his investigations and discoveries in relation to tuberculosis. R OBERT K OCH untuk penyelidikan dan penemuan-penemuan dalam kaitannya dengan tuberkulosis.

1904 1904

I VAN P ETROVICH P AVLOV in recognition of his work on the physiology of digestion, through which knowledge on vital aspects of the subject has been transformed and enlarged. Aku VAN ETROVICH P P AVLOV sebagai pengakuan atas karyanya pada fisiologi pencernaan, yang melaluinya pengetahuan tentang aspek-aspek penting dari subjek telah berubah dan diperbesar.

1903 1903

N IELS R YBERG F INSEN in recognition of his contribution to the treatment of diseases, especially lupus vulgaris, with concentrated light radiation, whereby he has opened a new avenue for medical science. N YBERG F IELS R INSEN sebagai pengakuan atas sumbangannya untuk pengobatan penyakit, terutama lupus vulgaris, dengan cahaya terkonsentrasi radiasi, di mana dia telah membuka jalan baru untuk ilmu kedokteran.

1902 1902

S IR R ONALD R OSS for his work on malaria, by which he has shown how it enters the organism and thereby has laid the foundation for successful resesarch on this disease and methods of combating it. IR R S ONALD R OSS untuk pekerjaannya pada malaria, di mana ia telah menunjukkan bagaimana memasuki organisme dan dengan demikian telah meletakkan fondasi untuk sukses resesarch penyakit ini dan metode memerangi itu.

1901 1901

E MIL A DOLF V ON B EHRING for his work on serum therapy, especially its application against diphtheria, by which he has opened a new road in the domain of medical science and thereby placed in the hands of the physician a victorious weapon against illness and deaths. E MIL A DOLF V ON B EHRING untuk karyanya pada terapi serum, terutama aplikasi terhadap difteri, di mana ia telah membuka jalan baru dalam bidang ilmu kedokteran dan dengan demikian meletakkan di tangan dokter yang menang senjata untuk melawan penyakit dan Kematian.
21-02-2010 1.07 pm
http://translate.google.co.id/translate?hl=id&sl=en&u=http://nobelprizes.com/nobel/medicine/&ei=NM2AS4eQG4K0rAfTq9nJBw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CA0Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dnobelprizes.com/nobel/medicine%26hl%3Did

2009

The prize goes to: Hadiah pergi ke:

V ENKATRAMAN R AMAKRISHNAN , T HOMAS A. V ENKATRAMAN R AMAKRISHNAN, T HOMAS A. S TEITZ , and A DA E. S TEITZ, dan A DA E. Y ONATH for studies of the structure and function of the ribosome. Y ONATH untuk studi tentang struktur dan fungsi ribosom.

2008 2008

The prize goes to: Hadiah pergi ke:

O SAMU S HIMOMURA , M ARTIN C HALFIE , and R OGER YT SIEN for the discovery and development of the green fluorescent protein, GFP. O Samu HIMOMURA S, M Artin C HALFIE, dan R Oger YT SIEN untuk penemuan dan pengembangan protein hijau berpendar, GFP.

2007 2007

The prize goes to: Hadiah pergi ke:

G ERHARD E RTL for his studies of chemical processes on solid surfaces. G Erhard E RTL untuk studi proses kimia pada permukaan padat.

2006 2006

The prize goes to: Hadiah pergi ke:

R OGER D. R Oger D. K ORNBERG for his studies of the molecular basis of eukaryotic transcription. K ORNBERG untuk studi tentang dasar molekuler eukariotik transkripsi.

2005 2005

The prize is being awarded jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama untuk:

Y VES C HAUVIN , R OBERT H. Y ves C HAUVIN, R OBERT H. G RUBBS , and R ICHARD R. G RUBBS, dan R ICHARD R. S CHROCK for the development of the metathesis method in organic synthesis. S CHROCK untuk pengembangan metode metatesis dalam sintesis organik.

2004 2004

The prize is being awarded jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama untuk:

A ARON C IECHANOVER , A VRAM H ERSHKO , and I RWIN R OSE for the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation A Aron C IECHANOVER, A VRAM H ERSHKO, dan aku rwin R Ose untuk penemuan-dimediasi ubiquitin degradasi protein

2003 2003

The prize is being awarded Hadiah sedang diberikan

for discoveries concerning channels in cell membranes untuk penemuan yang berkaitan saluran dalam membran sel

with one half of the prize to: dengan satu setengah dari penghargaan kepada:

P ETER A GRE , for the discovery of water channels P Eter A GRE, untuk penemuan saluran air

and the other half of the prize to: dan yang lain setengah dari penghargaan kepada:

R ODERICK M AC K INNON for structural and mechanistic studies of ion channels. R ODERICK M AC K INNON untuk studi mekanistis struktural dan saluran ion.

2002 2002

The prize is being awarded Hadiah sedang diberikan

for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules untuk pengembangan metode untuk identifikasi dan analisis struktur makromolekul biologis

with one half jointly to: bersama-sama dengan satu setengah ke:

J OHN B . F ENN , and K OICHI T ANAKA , for their development of soft desorption ionisation methods for mass spectrometric analyses of biological macromolecules J OHN B. F enn, dan K Oichi T ANAKA, bagi perkembangan mereka yang lembut ionisasi desorption metode untuk analisis spectrometric massa makromolekul biologi

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

K URT W ÜTHRICH for his development of nuclear magnetic resonance spectroscopy for determining the three-dimensional structure of biological macromolecules in solution. K URT W ÜTHRICH untuk pengembangan spektroskopi resonansi magnetik nuklir untuk menentukan struktur tiga dimensi makromolekul biologi dalam larutan.

2001 2001

The prize is being awarded with one half jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama dengan satu setengah ke:

W ILLIAM S . K NOWLES , and R YOJI N OYORI , for their work on chirally catalysed hydrogenation reactions W ILLIAM S. NOWLES K, dan R Yoji N OYORI, untuk kerja mereka pada reaksi hidrogenasi chirally dikatalisis

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

K . B ARRY S HARPLESS for his work on chirally catalysed oxidation reactions. K. B Arry S HARPLESS untuk karyanya pada reaksi oksidasi katalis chirally.

2000 2000

The prize is being awarded with one half jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama dengan satu setengah ke:

A LAN J . H EEGER , A LAN G . M AC D IARMID , and H IDEKI S HIRAKAWA for the discovery and development of conductive polymers. J LAN. H EEGER, LAN G. IARMID M AC D, dan H IDEKI S Hirakawa untuk penemuan dan pengembangan polimer konduktif.

1999 1999

A HMED Z EWAIL for his studies of the transition states of chemical reactions using femtosecond spectroscopy. Sebuah HMED Z EWAIL untuk studi tentang keadaan transisi reaksi kimia menggunakan spektroskopi femtosecond.

1998 1998

The prize was awarded for pioneering contributions in developing methods that can be used for theoretical studies of the properties of molecules and the chemical processes in which they are involved. Penghargaan itu diberikan untuk sumbangan pionir dalam mengembangkan metode yang dapat digunakan untuk studi teoritis sifat molekul dan proses kimia di mana mereka terlibat. The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

W ALTER K OHN for his development of the density-functional theory W ALTER K OHN untuk pengembangan teori kerapatan-fungsional

and dan

J OHN A. J OHN A. P OPLE for his development of computational methods in quantum chemistry. P OPLE untuk pengembangan metode komputasi dalam kimia kuantum.

1997 1997

The prize was divided, one half being awarded jointly to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan bersama-sama untuk:

P AUL D. P aul D. B OYER and J OHN E. B Øyer dan OHN J E. W ALKER for their elucidation of the enzymatic mechanism underlying the synthesis of adenosine triphosphate (ATP) W ALKER untuk penjelasan mereka mengenai mekanisme enzimatik yang mendasari sintesis adenosin trifosfat (ATP)

and with one half to: dan dengan satu setengah sampai:

J ENS C. J ENS C. S KOU for the first discovery of an ion-transporting enzyme, Na + , K + -ATPase. S Kou untuk pertama penemuan pengangkutan ion-enzim, Na +, K +-ATPase.

1996 1996

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

R OBERT F. R OBERT F. C URL, J r. , S IR H AROLD W. C URL, J r., S IR H AROLD W. K ROTO , and R ICHARD E. K Roto, dan R ICHARD E. S MALLEY for their discovery of fullerenes. S Malley untuk penemuan mereka fullerenes.

1995 1995

The prize was awarded jointly to: The hadiah ini diberikan bersama-sama untuk:

P AUL C RUTZEN , M ARIO M OLINA , and F . S HERWOOD R OWLAND for their work in atmospheric chemistry, particularly concerning the formation and decomposition of ozone. P aul C RUTZEN, M ARIO M OLINA, dan F. HERWOOD R S OWLAND untuk pekerjaan mereka dalam kimia atmosfer, khususnya mengenai pembentukan dan dekomposisi ozon.

1994 1994

G EORGE A . O LAH for his contribution to carbocation chemistry. G EORGE A. O LAH atas kontribusinya pada karbokation kimia.

1993 1993

The prize was awarded for contributions to the developments of methods within DNA-based chemistry equally between: Penghargaan itu diberikan untuk kontribusinya dalam perkembangan metode dalam kimia DNA berbasis sama antara:

K ARY B . M ULLIS for his invention of the polymerase chain reaction (PCR) method. K ARY B. M ULLIS untuk penemuannya dari polymerase chain reaction (PCR) method.

and dan

M ICHAEL S MITH for his fundamental contributions to the establishment of oligonucleiotide-based, site-directed mutagenesis and its development for protein studies. M ICHAEL S Mith untuk kontribusinya yang fundamental terhadap pembentukan berbasis oligonucleiotide, situs-directed mutagenesis dan pengembangan studi protein.

1992 1992

R UDOLPH A . M ARCUS for his contributions to the theory of electron transfer reactions in chemical systems. R UDOLPH A. M Arcus untuk sumbangannya kepada teori reaksi transfer elektron dalam sistem kimia.


1991 1991

R ICHARD R . E RNST for his contributions to the development of the methodology of high resolution nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. R ICHARD R. E RNST untuk sumbangannya pada perkembangan metodologi resolusi tinggi resonansi magnetik nuklir (NMR) spektroskopi.

1990 1990

E LIAS J AMES C OREY for his development of the theory and methodology of organic synthesis. E LIAS J AMES C OREY untuk pengembangan teori dan metodologi sintesis organik.


1989 1989

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IDNEY A LTMAN and T HOMAS R . C ECH for their discovery of catalytic properties of RNA. S IDNEY Sebuah LTMAN dan T HOMAS R. C Ech untuk penemuan mereka sifat katalitik RNA.

1988 1988

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

J OHANN D EISENHOFER , R OBERT H UBER and H ARTMUT M ICHEL for the determination of the three-dimensional structure of a photosynthetic reaction centre. J OHANN D EISENHOFER, R OBERT H UBER dan H ARTMUT M ICHEL untuk penentuan struktur tiga dimensi dari suatu reaksi fotosintetik pusat.

1987 1987

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

D ONALD J . C RAM , J EAN -M ARIE L EHN and C HARLES J . P EDERSEN D ONALD J. C RAM, J EAN-M ARIE L EHN dan C HARLES J. P EDERSEN

for their development and use of molecules with structure-specific interactions of high selectivity. untuk pengembangan dan penggunaan molekul dengan interaksi spesifik struktur-selektivitas tinggi.

1986 1986

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

D UDLEY R . H ERSCHBACH , Y UAN T . L EE and J OHN C . P OLANYI for their contributions concerning the dynamics of chemical elementary processes. D UDLEY R. ERSCHBACH H, Y UAN T. L EE dan J OHN C. P OLANYI atas kontribusi mereka mengenai dinamika proses dasar kimia.

1985 1985

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

H ERBERT A . H AUPTMAN and J EROME K ARLE for their outstanding achievements in the development of direct methods for the determination of crystal structures. H ERBERT A. H AUPTMAN dan EROME J K ARLE untuk prestasi menonjol dalam pengembangan metode langsung untuk penentuan struktur kristal.

1984 1984

R OBERT B RUCE M ERRIFIELD for his development of methodology for chemical synthesis on a solid matrix. R RUCE M OBERT B ERRIFIELD untuk pengembangan metodologi sintesis kimia pada matriks padat.

1983 1983

H ENRY T AUBE for his work on the mechanisms of electron transfer reactions, especially in metal complexes. H ENRY T Aube untuk karyanya pada mekanisme reaksi transfer elektron, terutama di kompleks logam.

1982 1982

S IR A ARON K LUG for his development of crystallographic electron microscopy and his structural elucidation of biologically important nuclei acid-protein complexes. S IR A Aron K LUG untuk pengembangan mikroskopi elektron kristalografi dan penjelasan struktural inti penting secara biologis asam-protein kompleks.

1981 1981

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

K ENICHI F UKUI and R OALD H OFFMANN for their theories, developed independently, concerning the course of chemical reactions. K ENICHI F UKUI dan R OALD H OFFMANN untuk teori-teori mereka, yang dikembangkan secara mandiri, mengenai jalannya reaksi kimia.

1980 1980

The prize was divided, one half being awarded to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan kepada:

P AUL B ERG for his fundamental studies of the biochemistry of nucleic acids, with particular regard to recombinant-DNA P aul B ERG untuk studi dasar biokimia asam nukleat, khususnya mengenai DNA rekombinan -

and the other half jointly to: dan separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

W ALTER G ILBERT and F REDERICK S ANGER for their contributions concerning the determination of base sequences in nucleic acids. W ALTER G ILBERT dan F REDERICK S KEMARAHAN atas kontribusi mereka mengenai penentuan urutan basa dalam asam nukleat.

1979 1979

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

H ERBERT C . B ROWN and G EORG W ITTIG for their development of the use of boron- and phosphorus-containing compounds, respectively, into important reagents in organic synthesis. H ERBERT C. ROWN B dan G EORG W ITTIG untuk pengembangan penggunaan boron-dan mengandung senyawa fosfor, masing-masing, ke dalam reagen penting dalam sintesis organik.

1978 1978

P ETER D . M ITCHELL for his contribution to the understanding of biological energy transfer through the formulation of the chemiosmotic theory. P Eter D. M ITCHELL untuk kontribusinya bagi pemahaman biologis perpindahan energi melalui perumusan teori kemiosmotik.

1977 1977

I LYA P RIGOGINE for his contributions to non-equilibrium thermodynamics, particularly the theory of dissipative structures. Aku Lya P RIGOGINE untuk sumbangannya pada termodinamika non-ekuilibrium, khususnya teori struktur disipasi.

1976 1976

W ILLIAM N .. L IPSCOMB for his studies on the structure of boranes illuminating problems of chemical bonding. W ILLIAM N .. L IPSCOMB untuk studi tentang struktur masalah menerangi boranes ikatan kimia.

1975 1975

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

S IR J OHN W ARCUP C ORNFORTH for his work on the stereochemistry of enzyme-catalyzed reactions S IR J ARCUP C OHN W ORNFORTH untuk karyanya pada stereokimia dikatalisasi enzim-reaksi

and dan

V LADIMIR P RELOG for his research into the stereochemistry of organic molecules and reactions. V LADIMIR P RELOG untuk penelitian ke stereokimia molekul organik dan reaksi.

1974 1974

P AUL J . F LORY for his fundamental achievements, both theoretical and experimental, in the physical chemistry of the macromolecules. P aul J. F Lory untuk keberhasilan yang fundamental, baik teoritis dan eksperimental, di kimia fisik dari makromolekul.

1973 1973

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

E RNST O TTO F ISCHER and S IR G EOFFREY W ILKINSON for their pioneering work, performed independently, on the chemistry of the organometallic, so called sandwich compounds. E RNST O TTO F ISCHER dan S IR G EOFFREY W ILKINSON untuk kepeloporannya, dilakukan secara independen, di kimia organologam, senyawa yang disebut sandwich.

1972 1972

The prize was divided, one half being awarded to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan kepada:

C HRISTIAN B . A NFINSEN for his work on ribonuclease, especially concerning the connection between the amino acid sequence and the biologically active confirmation C HRISTIAN B. Seorang NFINSEN untuk karyanya pada ribonuklease, terutama mengenai hubungan antara sekuens asam amino dan konfirmasi aktif secara biologis

and the other half jointly to: dan separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

S TANFORD M OORE and W ILLIAM H . S TEIN for their contribution to the understanding of the connection between chemical structure and catalytic activity of the active centre of the ribonuclease molecule. S TANFORD M OORE dan W ILLIAM H. TEIN S kontribusi mereka untuk memahami hubungan antara struktur kimia dan aktivitas katalitik aktif ribonuklease pusat molekul.

1971 1971

G ERHARD H ERZBERG for his contributions to the knowledge of electronic stucture and geometry of molecules, particularly free radicals. Erhard G H ERZBERG untuk sumbangannya kepada pengetahuan struktur elektronik dan geometri molekul, terutama radikal bebas.

1970 1970

L UIS F . L ELOIR for his discovery of sugar nucleotides and their role in the biosynthesis of carbohydrates. L UIS F. L ELOIR untuk penemuan nukleotida gula dan perannya dalam biosintesis karbohidrat.

1969 1969

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

S IR D EREK H . R . B ARTON and O DD H ASSEL for their contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry. S IR D EREK H. R. ARTON B dan O DD H ASSEL atas kontribusi mereka pada pengembangan konsep konformasi dan penerapannya dalam kimia.

1968 1968

L ARS O NSAGER for the discovery of the reciprocal relations bearing his name, which are fundamental for the thermodynamics of irreversible processes. L ARS O NSAGER untuk penemuan hubungan timbal balik yang memikul namanya, yang mendasar bagi termodinamika dari proses ireversibel.

1967 1967

The prize was divided, one half being awarded to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan kepada:

M ANFRED E IGEN M ANFRED E igen

and the other half jointly to: dan separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

R ONALD G EORGE W REYFORD N ORRISH and L ORD G EORGE P ORTER for their studies of extremely fast chemical reactions, effected by disturbing the equlibrium by means of very short pulses of energy. R ONALD G REYFORD N EORGE W ORRISH dan L ORD G EORGE P ORTER untuk studi mereka yang sangat cepat reaksi kimia, dilakukan oleh equlibrium mengganggu dengan cara pulsa sangat pendek energi.

1966 1966

R OBERT S . M ULLIKEN for his fundamental work concerning chemical bonds and the electronic structure of molecules by the molecular orbital method. R OBERT S. M ULLIKEN untuk pekerjaan mendasar tentang ikatan kimia dan struktur elektronik molekul dengan metode orbital molekul.

1965 1965

R OBERT B URNS W OODWARD for his outstanding achievements in the art of organic synthesis. R OBERT B guci W OODWARD untuk prestasi menonjol dalam seni sintesis organik.

1964 1964

D OROTHY C ROWFOOT H ODGKIN for her determinations by X-ray techniques of the structures of important biochemical substances. D OROTHY C ROWFOOT H ODGKIN untuknya penentuan dengan teknik sinar-X dari struktur zat biokimia penting.

1963 1963

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

K ARL Z IEGLER and G IULIO N ATTA for their discoveries in the field of the chemistry and technology of high polymers. K ARL Z IEGLER dan G IULIO N ATTA untuk penemuan mereka dalam bidang kimia dan teknologi polimer tinggi.

1962 1962

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

M AX F ERDINAND P ERUTZ and S IR J OHN C OWDERY K ENDREW for their studies of the structures of globular proteins. M AX F ERDINAND P ERUTZ dan S IR OHN C OWDERY J K ENDREW untuk studi tentang struktur protein globular.

1961 1961

M ELVIN C ALVIN for his research on the carbon dioxide assimilation in plants. M Elvin C ALVIN untuk penelitiannya pada karbon dioksida asimilasi pada tumbuhan.

1960 1960

W ILLARD F RANK L IBBY for his method to use carbon-14 for age determination in archaeology, geology, geophysics, and other branches of science. W ILLARD F RANK L IBBY untuk metode untuk menggunakan karbon-14 untuk umur penentuan dalam arkeologi, geologi, geofisika, dan cabang-cabang ilmu pengetahuan lainnya.

1959 1959

J AROSLAV H EYROVSKY for his discovery and development of the polarographic methods of analysis. J AROSLAV H EYROVSKY untuk penemuan dan pengembangan metode analisis polarographic.

1958 1958

F REDERICK S ANGER for his work on the structure of proteins, especially that of insulin. F REDERICK S KEMARAHAN untuk karyanya pada struktur protein, terutama insulin.

1957 1957

L ORD A LEXANDER R . T ODD for his work on nucleotides and nucleotide co-enzymes. L ORD A LEXANDER R. T ODD untuk karyanya pada nukleotida nukleotida dan co-enzim.

1956 1956

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR C YRIL N ORMAN H INSHELWOOD and N IKOLAY N IKOLAEVICH S EMENOV for their researches into the mechanism of chemical reactions. S IR C YRIL N Orman H INSHELWOOD dan N IKOLAY N IKOLAEVICH S EMENOV untuk penelitian mereka ke dalam mekanisme reaksi kimia.

1955 1955

V INCENT D U V IGNEAUD for his work on biochemically important sulphur compounds, especially for the first synthesis of a polypeptide hormone. V INCENT D U V IGNEAUD untuk karyanya pada senyawa belerang biokimia penting, terutama untuk sintesis pertama dari sebuah polipeptida hormon.

1954 1954

L INUS C ARL P AULING for his research into the nature of the chemical bond and its application to the elucidation of the structure of complex substances. L INUS C ARL P AULING untuk penelitian sifat ikatan kimia dan aplikasinya ke penjelasan struktur zat kompleks.

1953 1953

H ERMANN S TAUDINGER for his discoveries in the field of macromolecular chemistry. H ERMANN S TAUDINGER untuk penemuannya di bidang kimia makromolekuler.

1952 1952

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

A RCHER J OHN P ORTER M ARTIN and R ICHARD L AURENCE M ILLINGTON S YNGE for their invention of partition chromatography. Sebuah RCHER J OHN P ORTER M Artin dan R AURENCE M ICHARD L ILLINGTON S YNGE untuk penemuan mereka kromatografi partisi.

1951 1951

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

E DWIN M ATTISON M C M ILLAN and G LENN T HEODORE S EABORG for their discoveries in the chemistry of the transuranium elements. E DWIN M ATTISON M C M ILLAN dan G LENN T HEODORE S EABORG untuk penemuan mereka dalam kimia dari unsur transuranium.

1950 1950

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

O TTO P AUL H ERMANN D IELS and K URT A LDER for their discovery and development of the diene synthesis. TTO O P aul H ERMANN D IELS dan K URT Sebuah LDER untuk penemuan dan pengembangan sintesis diena.

1949 1949

W ILLIAM F RANCIS G IAUQUE for his contributions in the field of chemical thermodynamics, particularly concerning the behaviour of substances at extremely low temperatures. W ILLIAM F RANCIS G IAUQUE untuk sumbangannya dalam bidang termodinamika kimia, terutama mengenai perilaku zat pada temperatur yang sangat rendah.

1948 1948

A RNE W ILHELM K AURIN T ISELIUS for his research on electrophoresis and adsorption analysis, especially for his discoveries concerning the complex nature of the serum proteins. Sebuah RNE W ILHELM K AURIN T ISELIUS untuk penelitiannya pada adsorpsi elektroforesis dan analisa, khususnya untuk penemuannya mengenai sifat kompleks protein serum.

1947 1947

S IR R OBERT R OBINSON for his investigations on plant products of biological importance, especially the alkaloids. IR R S OBERT R OBINSON untuk investigasi terhadap produk tanaman biologis penting, terutama alkaloid.

1946 1946

The prize was divided, one half being awarded to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan kepada:

J AMES B ATCHELLER S UMNER for his discovery that enzymes can be crystallized. J AMES B ATCHELLER S UMNER untuk penemuan bahwa enzim dapat mengkristal.

the other half jointly to separuh lainnya secara bersama-sama untuk

J OHN H OWARD N ORTHROP and W ENDELL M EREDITH S TANLEY for their preparation of enzymes and virus proteins in a pure form. J OHN H OWARD N ORTHROP dan W ENDELL M EREDITH S TANLEY untuk persiapan mereka enzim dan protein virus dalam bentuk murni.

1945 1945

A RTTURI I LMARI V IRTANEN for his research and inventions in agricultural and nutrition chemistry, especially for his fodder preservation method. Sebuah RTTURI Aku LMARI V IRTANEN untuk penelitian dan penemuan dalam kimia pertanian dan gizi, khususnya untuk metode pengawetan pakan ternak.

1944 1944

O TTO H AHN for his discovery of the fission of heavy nuclei. O TTO H AHN untuk penemuan fisi inti berat.

1943 1943

G EORGE D E H EVESY for his work on the use of isotopes as tracers in the study of chemical processes. EORGE D E G H EVESY untuk karyanya tentang penggunaan isotop sebagai pelacak dalam studi proses kimia.

1942-1940 1942-1940
The prize money was allocated to the Main Fund (1/3) and to the Special Fund (2/3) of this prize section. Hadiah uang itu dialokasikan untuk Dana Utama (1 / 3) dan Dana Khusus (2 / 3) dari bagian hadiah ini.

1939 1939

A DOLF F RIEDRICH J OHANN B UTENANDT for his work on sex hormones. Sebuah DOLF F RIEDRICH J OHANN B UTENANDT untuk karyanya pada hormon seks. (Caused by the authorities of his country to decline the award but later received the diploma and the medal). (Disebabkan oleh otoritas negaranya untuk menolak penghargaan tetapi kemudian menerima ijazah dan medali).

and dan

L EOPOLD R UZICKA for his work on polymethylenes and higher terpenes. L EOPOLD R UZICKA untuk karyanya pada terpene polymethylenes dan yang lebih tinggi.

1938 1938

R ICHARD K UHN for his work on carotenoids and vitamins. R ICHARD K UHN untuk karyanya pada karotenoid dan vitamin. (Caused by the authorities of his country to decline the award but later received the diploma and the medal.) (Disebabkan oleh otoritas negaranya untuk menolak penghargaan tetapi kemudian menerima ijazah dan medali.)

1937 1937

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

S IR W ALTER N ORMAN H AWORTH for his investigations on carbohydrates and vitamin C. S IR W ALTER N Orman H AWORTH untuk penyelidikan pada karbohidrat dan vitamin C.

and dan

P AUL K ARRER for his investigations on carotenoids, flavins and vitamins A and B2. P aul K ARRER untuk investigasi terhadap karotenoid, flavins dan vitamin A dan B2.

1936 1936

P ETRUS (P ETER ) J OSEPHUS W ILHELMUS D EBYE for his contributions to our knowledge of molecular structure through his investigations on dipole moments and on the diffraction of X-rays and electrons in gases. P ETRUS (P Eter) J OSEPHUS W ILHELMUS D EBYE untuk sumbangannya untuk pengetahuan kita tentang struktur molekul melalui investigasi terhadap momen dipol dan difraksi sinar-X dan elektron dalam gas.

1935 1935

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

F RÉDÉRIC J OLIOT and I RÈNE J OLIOT-CURIE in recognition of their synthesis of new radioactive elements. F RÉDÉRIC J OLIOT dan aku René J OLIOT-Curie dalam pengakuan mereka sintesis unsur-unsur radioaktif baru.

1934 1934

H AROLD C LAYTON U REY for his discovery of heavy hydrogen. H AROLD C Layton U REY untuk penemuan hidrogen berat.

1933 1933

The prize money was allocated to the Main Fund (1/3) and to the Special Fund (2/3) of this prize section. Hadiah uang itu dialokasikan untuk Dana Utama (1 / 3) dan Dana Khusus (2 / 3) dari bagian hadiah ini.

1932 1932

I RVING L ANGMUIR for his discoveries and investigations in surface chemistry. Aku RVING L ANGMUIR untuk penemuan dan penyelidikan dalam kimia permukaan.

1931 1931

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

C ARL B OSCH and F RIEDRICH B ERGIUS in recognition of their contributions to the invention and development of chemical high pressure methods. C ARL B OSCH dan F RIEDRICH B ERGIUS sebagai pengakuan atas kontribusi mereka untuk penemuan dan pengembangan metode kimia tekanan tinggi.

1930 1930

H ANS F ISCHER for his researches into the constitution of haemin and chlorophyll and especially for his synthesis of haemin. H ANS M ISCHER untuk penelitian ke dalam konstitusi haemin dan klorofil dan terutama untuk sintesis haemin.

1929 1929

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

S IR A RTHUR H ARDEN and H ANS K ARL A UGUST S IMON V ON E ULER -C HELPIN for their investigations on the fermentation of sugar and fermentative enzymes. S IR H Sebuah RTHUR Arden dan H ANS K ARL A UGUST S IMON V ON E uler-C helpin untuk investigasi terhadap fermentasi gula dan enzim fermentasi.

1928 1928

A DOLF O TTO R EINHOLD W INDAUS for the services rendered through his research into the constitution of the sterols and their connection with the vitamins. Sebuah DOLF TTO O R EINHOLD W INDAUS untuk jasa yang diberikan melalui penelitian dalam konstitusi dari sterol dan hubungan mereka dengan vitamin.

1927 1927

H EINRICH O TTO W IELAND for his investigations of the constitution of the bile acids and related substances. H EINRICH O TTO W IELAND atas investigasinya terhadap konstitusi dari asam empedu dan zat terkait.

1926 1926

T HE (T HEODOR ) S VEDBERG for his work on disperse systems. T HE (T HEODOR) S VEDBERG untuk karyanya pada sistem bubar.

1925 1925

R ICHARD A DOLF Z SIGMONDY for his demonstration of the heterogenous nature of colloid solutions and for the methods he used, which have since become fundamental in modern colloid chemistry. ICHARD R Z A DOLF SIGMONDY untuk demonstrasi sifat koloid beragam solusi dan metode yang digunakan, yang sejak itu menjadi dasar kimia koloid modern.

1924 1924

The prize money for 1924 was allocated to the Special Fund of this prize section. Hadiah uang untuk 1924 dialokasikan untuk Dana Khusus bagian hadiah ini.

1923 1923

F RITZ P REGL for his invention of the method of micro-analysis of organic substances. F RITZ P REGL untuk penemuan metode analisis mikro-zat organik.

1922 1922

F RANCIS W ILLIAM A STON for his discovery, by means of his mass spectrograph, of isotopes, in a large number of non-radioactive elements, and for his enunciation of the whole-number rule. F RANCIS W ILLIAM Seorang Ston untuk penemuan, dengan cara-Nya spektrograf massa, isotop, di sejumlah besar unsur non-radioaktif, dan karena ucapan-nomor seluruh aturan.

1921 1921

F REDERICK S ODDY , for his contributions to our knowledge of the chemistry of radioactive substances, and his investigations into the origin and nature of isotopes. F REDERICK S ODDY, untuk sumbangannya untuk pengetahuan kita tentang kimia zat radioaktif, dan penyelidikan ke asal-usul dan sifat isotop.

1920 1920

W ALTHER H ERMANN N ERNST in recognition of his work in thermochemistry. W ALTHER H ERMANN N Ernst sebagai pengakuan atas karyanya dalam kimia panas.

1919 1919

The prize money for 1919 was allocated to the Special Fund of this prize section. Hadiah uang untuk 1919 dialokasikan untuk Dana Khusus bagian hadiah ini.

1918 1918

F RITZ H ABER for the synthesis of ammonia from its elements. F RITZ H Aber untuk sintesis amonia dari unsur-unsurnya.

1917-1916 1917-1916
The prize money for 1917-1916 was allocated to the Special Fund of this prize section. Hadiah uang untuk 1917-1916 dialokasikan untuk Dana Khusus bagian hadiah ini.

1915 1915

R ICHARD M ARTIN W ILLSTÄTTER for his researches on plant pigments, especially chlorophyll. R ICHARD M Artin W ILLSTÄTTER untuk penelitian pada pigmen tumbuhan, khususnya klorofil.

1914 1914

T HEODORE W ILLIAM R ICHARDS , in recognition of his accurate determinations of the atomic weight of a large number of chemical elements. T HEODORE W ILLIAM R ICHARDS, sebagai pengakuan atas penentuan akurat berat atom sejumlah besar unsur kimia.

1913 1913

A LFRED W ERNER in recognition of his work on the linkage of atoms in molecules by which he has thrown new light on earlier investigations and opened up new fields of research especially in inorganic chemistry. Sebuah LFRED W ERNER sebagai pengakuan atas karyanya tentang hubungan atom dalam molekul, yang dengannya dia telah dilemparkan cahaya baru pada investigasi awal dan membuka lapangan penelitian baru khususnya dalam kimia anorganik.

1912 1912

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

V ICTOR G RIGNARD for the discovery of the so-called Grignard reagent, which in recent years has greatly advanced the progress of organic chemistry V ICTOR G RIGNARD untuk penemuan apa yang disebut sebagai reagen Grignard, yang dalam beberapa tahun terakhir telah sangat maju kemajuan kimia organik

and dan

P AUL S ABATIER for his method of hydrogenating organic compounds in the presence of finely disintegrated metals whereby the progress of organic chemistry has been greatly advanced in recent years. P aul S ABATIER untuk metode hydrogenating senyawa organik dalam kehadiran logam halus hancur di mana kemajuan kimia organik telah sangat maju dalam beberapa tahun terakhir.

1911 1911

M ARIE C URIE , née Marie Sklodowska, M ARIE C Urie, née Marie Sklodowska, in recognition of her services to the advancement of chemistry by the discovery of the elements radium and polonium, by the isolation of radium and the study of the nature and compounds of this remarkable element. sebagai pengakuan atas jasanya bagi kemajuan ilmu kimia oleh penemuan elemen radium dan polonium, dengan isolasi radium dan studi tentang sifat dan senyawa dari unsur yang luar biasa ini.

1910 1910

O TTO W ALLACH in recognition of his services to organic chemistry and the chemical industry by his pioneer work in the field of alicyclic compounds. O TTO W ALLACH sebagai pengakuan atas jasa-jasanya kepada kimia organik dan industri kimia oleh pelopor bekerja di bidang alicyclic senyawa.

1909 1909

W ILHELM O STWALD in recognition of his work on catalysis and for his investigations into the fundamental principles governing chemical equilibria and rates of reaction. W ILHELM O STWALD sebagai pengakuan atas karyanya pada katalisis dan penyelidikan atas prinsip-prinsip dasar yang mengatur Kesetimbangan kimia dan tingkat reaksi.

1908 1908

L ORD E RNEST R UTHERFORD for his investigations into the disintegration of the elements, and the chemistry of radioactive substances. L ORD E RNEST R UTHERFORD untuk penyelidikan ke disintegrasi dari unsur-unsur, dan kimia zat radioaktif.

1907 1907

E DUARD B UCHNER for his biochemical researches and his discovery of cellfree fermentation. E DUARD B UCHNER untuk penelitian biokimia dan penemuan cellfree fermentasi.

1906 1906

H ENRI M OISSAN in recognition of the great services rendered by him in his investigation and isolation of the element fluorine, and for the adoption in the service of science of the electric furnace called after him. H ENRI M OISSAN sebagai pengakuan atas jasa besar yang diberikan oleh-Nya dalam penyelidikan dan isolasi dari unsur fluor, dan untuk adopsi dalam pelayanan ilmu tanur listrik memanggilnya.

1905 1905

J OHANN F RIEDRICH W ILHELM A DOLF V ON B AEYER in recognition of his services in the advancement of organic chemistry and the chemical industry, through his work on organic dyes and hydroaromatic compounds. J OHANN F RIEDRICH W ILHELM A DOLF V ON B AEYER sebagai pengakuan atas jasa-jasanya dalam kemajuan kimia organik dan industri kimia, melalui karyanya pada pewarna organik dan senyawa hydroaromatic.

1904 1904

S IR W ILLIAM R AMSAY in recognition of his services in the discovery of the inert gaseous elements in air, and his determination of their place in the periodic system. S IR W ILLIAM R AMSAY sebagai pengakuan atas jasa-jasanya dalam penemuan unsur-unsur inert gas di udara, dan penentuan posisi mereka dalam sistem periodik.

1903 1903

S VANTE A UGUST A RRHENIUS in recognition of the extraordinary services he has rendered to the advancement of chemistry by his electrolytic theory of dissociation. S VANTE Sebuah UGUST A RRHENIUS sebagai pengakuan atas jasa yang luar biasa ia telah diberikan kepada kemajuan kimia oleh teori disosiasi elektrolisis.

1902 1902

H ERMANN E MIL F ISCHER in recognition of the extraordinary services he has rendered by his work on sugar and purine syntheses. H ERMANN E MIL F ISCHER sebagai pengakuan atas jasa yang luar biasa ia telah diberikan oleh karyanya pada gula dan sintesis purin.

1901 1901

J ACOBUS H ENRICUS V AN'T H OFF in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the laws of chemical dynamics and osmotic pressure in solutions. J ACOBUS H ENRICUS V AN'T H MATI sebagai pengakuan atas jasa yang luar biasa ia telah diberikan oleh penemuan hukum kimia dinamika dan tekanan osmotik dalam solusi

21-02-2010 1.01

http://translate.google.co.id/translate?hl=id&sl=en&u=http://nobelprizes.com/nobel/chemistry/&ei=ocuAS7zpKIezrAeFsvnFBw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAsQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.nobelprizes.com/nobel/chemistry/%26hl%3Did%26sa%3DG