Science and religion

Hadiah sedang diberikan dengan satu setengah sampai:

C HARLES K. C HARLES K. K AO for groundbreaking achievements concerning the transmission of light in fibers for optical communication K AO untuk pencapaian inovatif tentang transmisi cahaya dalam serat optik untuk komunikasi

and the other half jointly to: dan separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

W ILLARD S. W ILLARD S. B OYLE and G EORGE E. B OYLE dan G EORGE E. S MITH for the invention of an imaging semiconductor circuit - the CCD sensor. S Mith untuk penemuan sebuah rangkaian semikonduktor pencitraan - CCD sensor.

2008 2008

The prize is being awarded with one half to: Hadiah sedang diberikan dengan satu setengah sampai:

Y OICHIRO N AMBU for the discovery of the mechanism of spontaneous broken symmetry in subatomic physics Y OICHIRO N ambu untuk penemuan mekanisme pecahan simetri spontan dalam fisika subatom

and the other half jointly to: dan separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

M AKOTO K OBAYASHI and T OSHIHIDE M ASKAWA for the discovery of the origin of the broken symmetry which predicts the existence of at least three families of quarks in nature. M Akoto K OBAYASHI dan T OSHIHIDE M ASKAWA untuk penemuan asal-usul pecahan simetri yang memprediksi keberadaan setidaknya tiga keluarga quark di alam.

2007 2007

The prize is being awarded jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama untuk:

A LBERT F ERT and P ETER G RÜNBERG for the discovery of Giant Magnetoresistance. Sebuah LBERT F ERT dan P Eter G RÜNBERG untuk penemuan Giant Magnetoresistansi.

2006 2006

The prize is being awarded jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama untuk:

J OHN C. J OHN C. M ATHER and G EORGE C. M ATHER dan G EORGE C. S MOOT for their discovery of the blackbody form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation S Moot untuk penemuan mereka dari bentuk blackbody dan anisotropi dari radiasi latar belakang gelombang mikro kosmik

2005 2005

The prize is being awarded with one half to: Hadiah sedang diberikan dengan satu setengah sampai:

R OY J. R OY J. G LAUBER for his contribution to the quantum theory of optical coherence G Lauber atas kontribusinya pada teori kuantum dari koherensi optik

and one half jointly to dan satu setengah bersama-sama untuk

J OHN L. J OHN L. H ALL and T HEODOR W. H SEMUA dan T HEODOR W. H ÄNSCH for their contributions to the development of laser-based precision spectroscopy, including the optical frequency comb technique H ÄNSCH atas kontribusi mereka terhadap perkembangan presisi berbasis laser spektroskopi, termasuk teknik sisir frekuensi optik

2004 2004

The prize is being awarded jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama untuk:

D AVID J. D avid J. G ROSS , H. G ROSS, H. D AVID P OLITZER and F RANK W ILCZEK for the discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction D avid P OLITZER dan F RANK W ILCZEK untuk penemuan kebebasan asimtot dalam teori interaksi kuat

2003 2003

The prize is being awarded jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama untuk:

A LEXEI A. A LEXEI A. A BRIKOSOV , V ITALY L. Sebuah BRIKOSOV, V ITALI L. G INZBURG and A NTHONY J. G INZBURG dan A NTHONY J. L EGGETT for pioneering contributions to the theory of superconductors and superfluids L EGGETT untuk sumbangan pionir pada teori superkonduktor dan superfluida

2002 2002

The prize is being awarded with one half jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama dengan satu setengah ke:

R AYMOND D AVIS J R. , and M ASATOSHI K OSHIBA for pioneering contributions to astrophysics, in particular for the detection of cosmic neutrinos R AYMOND D Avis J R., dan M ASATOSHI K OSHIBA untuk merintis kontribusi untuk astrofisika, khususnya untuk mendeteksi neutrino kosmik

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

R ICCARDO G IACCONI for pioneering contributions to astrophysics, which have led to the discovery of cosmic X-ray sources R ICCARDO G IACCONI untuk merintis kontribusi untuk astrofisika, yang telah menyebabkan penemuan sinar-X kosmis sumber

2001 2001

The prize is being awarded jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama untuk:

E RIC A . C ORNELL , W OLFGANG K ETTERLE and C ARL E . W IEMAN for the achievement of Bose-Einstein condensation in dilute gases of alkali atoms, and for early fundamental studies of the properties of the condensates. E Ric A. C ORNELL, W OLFGANG K ETTERLE dan C ARL E. W IEMAN untuk mencapai kondensasi Bose-Einstein dalam gas cair dari atom alkali, dan untuk studi fundamental awal dari properti dari condensates.

2000 2000

The prize is being awarded with one half jointly to: Hadiah sedang diberikan bersama-sama dengan satu setengah ke:

Z HORES I . A LFEROV , and H ERBERT K ROEMER for developing semiconductor heterostructures used in high-speed- and opto-electronics Z HORES Aku. A LFEROV, dan H ERBERT K Roemer untuk mengembangkan heterostructures semikonduktor digunakan dalam kecepatan tinggi-dan OPTO-ELECTRONICS

and dan

and one half to: dan satu setengah sampai:

J ACK S T. C LAIR K ILBY for his part in the invention of the integrated circuit. S ACK J T. C Lair K ILBY untuk perannya dalam penemuan sirkuit terpadu.

1999 1999

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

G ERARDUS 'TH OOFT , and M ARTINUS JG V ELTMAN for elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics. G ERARDUS 'TH OOFT, dan M ARTINUS JG V ELTMAN untuk menjelaskan struktur kuantum interaksi electroweak dalam fisika.

1998 1998

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

R OBERT B. R OBERT B. L AUGHLIN , H ORST L. L AUGHLIN, H ORST L. S TORMER and D ANIEL C. S TORMER dan D ANIEL C. T SUI for their discovery of a new form of quantum fluid with fractionally charged excitations. T SUI untuk penemuan mereka bentuk baru fluida kuantum dengan biaya fraksional excitations.

1997 1997

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S TEVEN C HU , C LAUDE C OHEN- T ANNOUDJI and W ILLIAM D . P HILLIPS for development of methods to cool and trap atoms with laser light. S TEVEN C HU, C laude C OHEN-T ANNOUDJI dan W ILLIAM D. P HILLIPS untuk pengembangan metode untuk mendinginkan dan perangkap atom dengan sinar laser.

1996 1996

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

D AVID M . L EE , D OUGLAS D . O SHEROFF and R OBERT C . R ICHARDSON for their discovery of superfluidity in helium-3. D avid M. L EE, D OUGLAS D. O SHEROFF dan R OBERT C. R ICHARDSON untuk penemuan mereka superfluiditas dalam helium-3.

1995 1995

The prize was awarded for pioneering experimental contributions to lepton physics, with one half to: Penghargaan itu diberikan untuk sumbangan percobaan pionir pada lepton fisika, dengan satu setengah sampai:

M ARTIN L . P ERL for the discovery of the tau lepton. M Artin L. P erl untuk penemuan tau lepton.

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

F REDERICK R EINES for the detection of the neutrino. F REDERICK R eines untuk mendeteksi neutrino.

1994 1994

The prize was awarded for pioneering contributions to the development of neutron scattering techniques for studies of condensed matter to: Penghargaan itu diberikan untuk sumbangan pionir pada pengembangan teknik hamburan neutron untuk studi tentang materi terkondensasi:

B ERTRAM N . B ROCKHOUSE for the development of neutron spectroscopy B ERTRAM N. B ROCKHOUSE untuk pengembangan spektroskopi neutron

C LIFFORD G . S HULL for the development of the neutron diffraction technique. C Lifford G. S Hull untuk pengembangan teknik difraksi neutron.

1993 1993

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

R USSELL A . H ULSE and J OSEPH H . T AYLOR J R. for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation. R USSELL A. H ULSE dan J OSEPH H. T AYLOR J R. untuk penemuan tipe baru pulsar, penemuan yang telah membuka kemungkinan baru studi gravitasi.


1992 1992

G EORGES C HARPAK for his invention and development of particle detectors, in particular the multiwire proportional chamber. G EORGES C HARPAK untuk penemuan dan pengembangan detektor partikel, khususnya kamar proporsional multiwire.


1991 1991

P IERRE-GILLES D E G ENNES for discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers. P IERRE-GILLES D E G ENNES untuk menemukan metode-metode yang dikembangkan untuk mempelajari fenomena dalam tatanan sistem sederhana dapat digeneralisasi untuk lebih kompleks bentuk-bentuk materi, khususnya untuk kristal cair dan polimer.


1990 1990

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

J EROME I . F RIEDMAN , H ENRY W . K ENDALL and R ICHARD E . T AYLOR for their pioneering investigations concerning deep inelastic scattering of electrons on protons and bound neutrons, which have been of essential importance for the development of the quark model in particle physics. J EROME Aku. F RIEDMAN, H ENRY W. K ENDALL dan R ICHARD E. AYLOR T perintis penyelidikan mereka tentang hamburan inelastis dalam elektron pada proton dan neutron terikat, yang telah esensial penting untuk pengembangan model quark fisika partikel.

1989 1989

One half of the award was given to: Satu setengah dari penghargaan ini diberikan kepada:

N ORMAN F . R AMSEY for the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks. N Orman F. R AMSEY untuk penemuan metode bidang berosilasi dipisahkan dan penggunaannya dalam maser hidrogen dan jam atom lainnya.

and the other half jointly to: dan separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

H ANS G . D EHMELT and W OLFGANG P AUL for the development of the ion trap technique. H ANS G. EHMELT D dan W OLFGANG P aul untuk pengembangan teknik perangkap ion.

1988 1988

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

L EON M . L EDERMAN , M ELVIN S CHWARTZ and J ACK S TEINBERGER for the neutrino beam method and the demonstration of the doublet structure of the leptons through the discovery of the muon neutrino. L EON M. L EDERMAN, M Elvin S CHWARTZ dan J ACK S TEINBERGER untuk metode sinar neutrino dan demonstrasi dari struktur doublet lepton melalui penemuan muon neutrino.


1987 1987

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

J . G EORG B EDNORZ and K . A LEXANDER M ÜLLER for their important breakthrough in the discovery of superconductivity in ceramic materials. J. EORG B G EDNORZ dan K. A LEXANDER M ÜLLER untuk terobosan penting mereka dalam penemuan superkonduktivitas pada bahan keramik.

1986 1986

The prize was awarded by one half to: Penghargaan itu diberikan oleh satu setengah sampai:

E RNST R USKA for his fundamental work in electron optics, and for the design of the first electron microscope. E RNST R USKA untuk pekerjaan mendasar dalam elektron optik, dan untuk desain mikroskop elektron pertama.

G ERD B INNIG and H EINRICH R OHRER for their design of the scanning tunneling microscope. G ERD B INNIG dan H EINRICH R OHRER untuk rancangan mereka dalam scanning tunneling microscope.

1985 1985

K LAUS V ON K LITZING for the discovery of the quantized Hall effect. K LAUS V ON K LITZING untuk penemuan dikuantisasi efek Hall.


1984 1984

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

C ARLO R UBBIA and S IMON V AN D ER M EER for their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction. C Arlo R UBBIA dan S IMON V UGD M AN D EER untuk menentukan kontribusi mereka untuk proyek besar, yang menuju ke lapangan penemuan partikel W dan Z, komunikator dari interaksi lemah.

1983 1983

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

S UBRAMANYAN C HANDRASEKHAR for his theoretical studies of the physical processes of importance to the structure and evolution of the stars. S UBRAMANYAN C HANDRASEKHAR teoritis atas studi tentang proses-proses fisik yang penting bagi struktur dan evolusi bintang-bintang.

W ILLIAM A . F OWLER for his theoretical and experimental studies of the nuclear reactions of importance in the formation of the chemical elements in the universe. W ILLIAM A. F OWLER untuk teoretis dan eksperimental studi tentang reaksi nuklir dari pentingnya dalam pembentukan elemen kimia di alam semesta.

1982 1982

K ENNETH G . W ILSON for his theory for critical phenomena in connection with phase transitions. K ENNETH G. W ILSON untuk teori fenomena kritis dalam hubungan dengan fase transisi.


1981 1981

The prize was awarded by one half jointly to: Penghargaan itu diberikan oleh satu setengah bersama-sama untuk:

N ICOLAAS B LOEMBERGEN and A RTHUR L . S CHAWLOW for their contribution to the development of laser spectroscopy N ICOLAAS B LOEMBERGEN dan A RTHUR L. S CHAWLOW untuk kontribusi mereka pada pengembangan spektroskopi laser

and the other half to: dan separuh lainnya untuk:

K AI M . S IEGBAHN for his contribution to the development of high- resolution electron spectroscopy. K AI M. S IEGBAHN atas kontribusinya pada perkembangan resolusi tinggi spektroskopi elektron.

1980 1980

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

J AMES W . C RONIN and V AL L . F ITCH for the discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons. J AMES W. C Ronin dan V AL L. F gatal untuk penemuan pelanggaran prinsip-prinsip simetri fundamental dalam pembusukan meson K-netral.

1979 1979

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

S HELDON L . G LASHOW , A BDUS S ALAM and S TEVEN W EINBERG for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including inter alia the prediction of the weak neutral current. S HELDON L. LASHOW G, A BDUS S ALAM dan S TEVEN W EINBERG atas kontribusi mereka pada teori terpadu elektromagnetik lemah dan interaksi antara partikel elementer, termasuk antara lain prediksi arus netral lemah.

1978 1978

The prize was divided, one half being awarded to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan kepada:

P YOTR L EONIDOVICH K APITSA for his basic inventions and discoveries in the area of low-temperature physics YOTR P EONIDOVICH K L APITSA atas dasar penemuan dan penemuan-penemuan di bidang fisika temperatur rendah

and the other half divided equally between: dan separuh lainnya dibagi rata antara:

A RNO A . P ENZIAS and R OBERT W . W ILSON for their discovery of cosmic microwave background radiation. A RNO A. P ENZIAS dan OBERT R W. W ILSON untuk penemuan mereka tentang radiasi latar belakang gelombang mikro kosmik.

1977 1977

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

P HILIP W . A NDERSON , S IR N EVILL F . M OTT and J OHN H . V AN V LECK for their fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems. P HILIP W. Seorang NDERSON, S IR N EVILL F. M OTT dan J OHN H. V AN V Leck untuk penyelidikan teoritis fundamental mereka dari struktur elektronik dan magnetik sistem teratur.

1976 1976

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

B URTON R ICHTER and S AMUEL C . C . T ING for their pioneering work in the discovery of a heavy elementary particle of a new kind. B URTON R ICHTER dan S AMUEL C. C. T ING untuk kepeloporannya dalam penemuan partikel dasar berat dari jenis baru.


1975 1975

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

A AGE B OHR , B EN M OTTELSON and J AMES R AINWATER for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection. A AGE B Ohr, B EN M OTTELSON dan J AMES R AINWATER untuk penemuan hubungan antara gerak kolektif dan gerakan partikel dalam inti atom dan pengembangan teori struktur inti atom yang didasarkan pada hubungan ini.

1974 1974

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR M ARTIN R YLE and A NTONY H EWISH for their pioneering research in radio astrophysics Ryle for his observations and inventions, in particular of the aperture synthesis technique, and Hewish for his decisive role in the discovery of pulsars. S IR M Artin R YLE dan Seorang NTONY H EWISH riset pionir mereka dalam radio astrofisika Ryle untuk pengamatan dan penemuannya, khususnya dari sintesis apertur teknik, dan Hewish untuk peran penentu dalam penemuan pulsar.

1973 1973

The prize was divided, one half being equally shared between: Hadiah dibagi, satu setengah yang sama dibagi antara:

L EO E SAKI and I VAR G IAEVER , for their experimental discoveries regarding tunneling phenomena in semiconductors and superconductors, respectively, L EO E Saki dan aku VAR G IAEVER, untuk penemuan eksperimental tentang fenomena terowongan dalam semikonduktor dan superkonduktor berturut-turut,

and the other half to dan separuh lainnya untuk

B RIAN D . J OSEPHSON for his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier, in particular those phenomena which are generally known as the Josephson effects. B RIAN D. J OSEPHSON untuk prediksi teoretis properti melalui terowongan supercurrent penghalang, khususnya yang fenomena yang biasanya dikenal sebagai efek Josephson.


1972 1972

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

J OHN B ARDEEN , L EON N . C OOPER and J . R OBERT S CHRIEFFER for their jointly developed theory of superconductivity, usually called the BCS-theory. J OHN B ARDEEN, L EON N. C OOPER dan J. OBERT R S CHRIEFFER untuk bersama-sama mereka mengembangkan teori superkonduktivitas, biasanya disebut teori BCS.

1971 1971

D ENNIS G ABOR for his invention and development of the holographic method. D Ennis G ABOR untuk penemuan dan pengembangan metode holografik.

1970 1970

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

H ANNES A LFVÉN for fundamental work and discoveries in magneto-hydrodynamics with fruitful applications in different parts of plasma physics H Annes Sebuah LFVÉN untuk pekerjaan dan penemuan fundamental dalam magneto-hidrodinamika dengan aplikasi berbuah di berbagai bagian fisika plasma

L OUIS N ÉEL for fundamental work and discoveries concerning antiferromagnetism and ferrimagnetism which have led to important applications in solid state physics. L OUIS N EEL untuk pekerjaan dan penemuan fundamental tentang Ferrimagnetisme antiferromagnetism dan yang telah menyebabkan aplikasi-aplikasi penting dalam fisika keadaan padat.

1969 1969

M URRAY G ELL -M ANN for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions. M URRAY G ell-M ANN untuk sumbangan dan penemuannya tentang klasifikasi partikel elementer dan interaksi mereka.

1968 1968

L UIS W . A LVAREZ for his decisive contributions to elementary particle physics, in particular the discovery of a large number of resonance states, made possible through his development of the technique of using hydrogen bubble chamber and data analysis. L UIS W. Seorang LVAREZ untuk kontribusi menentukan partikel dasar fisika, khususnya penemuan sejumlah besar keadaan resonansi, yang dimungkinkan melalui pengembangan teknik menggunakan kamar gelembung hidrogen dan analisis data.

1967 1967

H ANS A LBRECHT B ETHE for his contributions to the theory ofnuclear reactions, especially his discoveries concerning the energy production in stars. H ANS A LBRECHT B ETHE untuk sumbangannya kepada teori ofnuclear reaksi, khususnya penemuannya mengenai produksi energi dalam bintang-bintang.

1966 1966

A LFRED K ASTLER for the discovery and development of optical methods for studying hertzian resonances in atoms. Sebuah LFRED K ASTLER untuk penemuan dan pengembangan metode optik untuk mempelajari resonansi Hertz pada atom.

1965 1965

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IN- I TIRO T OMONAGA , J ULIAN S CHWINGER and R ICHARD P . F EYNMAN for their fundamental work in quantum electrodynamics, with deep-ploughing consequences for the physics of elementary particles. S IN-aku TIRO T OMONAGA, J ULIAN S CHWINGER dan R ICHARD P. F EYNMAN untuk pekerjaan fundamental mereka pada elektrodinamika kuantum, dengan deep-membajak konsekuensi untuk fisika partikel dasar.

1964 1964

The prize was divided, one half being awarded to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan kepada:

C HARLES H . T OWNES C HARLES H. T OWNES

the other half jointly to: separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

N ICOLAY G ENNADIYEVICH B ASOV and A LEKSANDR M IKHAILOVICH P ROKHOROV for fundamental work in the field of quantum electronics, which has led to the construction of oscillators and amplifiers based on the maser-laser principle. N ICOLAY G ENNADIYEVICH B ASOV dan A LEKSANDR M IKHAILOVICH P ROKHOROV untuk pekerjaan fundamental di bidang elektronika kuantum, yang telah mengakibatkan konstruksi osilator dan amplifier yang didasarkan pada asas maser-laser.

1963 1963

The prize was divided, one half being awarded to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan kepada:

E UGENE P . W IGNER for his contributions to the theory of the atomic nucleus and the elementary particles, particularly through the discovery and application of fundamental symmetry principles E UGENE P. W IGNER untuk sumbangannya pada teori nukleus atom dan partikel dasar, terutama melalui penemuan dan penerapan prinsip-prinsip simetri fundamental

and the other half jointly to: dan separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

M ARIA G OEPPERT -M AYER and J . H ANS D . J ENSEN for their discoveries concerning nuclear shell structure. M ARIA G OEPPERT-M Ayer dan J. H ANS D. J ENSEN untuk penemuan mereka mengenai struktur kulit nuklir.

1962 1962

L EV D AVIDOVICH L ANDAU for his pioneering theories for condensed matter, especially liquid helium. L EV D AVIDOVICH L ANDAU untuk merintis teori untuk benda terkondensasi, khususnya helium cair.

1961 1961

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

R OBERT H OFSTADTER for his pioneering studies of electron scattering in atomic nuclei and for his thereby achieved discoveries concerning the stucture of the nucleons R OBERT H OFSTADTER untuk merintis studi hamburan elektron dalam inti atom dan dengan demikian untuk mencapai penemuan mengenai struktur nukleon

R UDOLF L UDWIG M ÖSSBAUER for his researches concerning the resonance absorption of gamma radiation and his discovery in this connection of the effect which bears his name. R UDWIG M UDOLF L ÖSSBAUER untuk penelitian mengenai penyerapan resonansi radiasi gamma dan penemuannya pada hubungan ini dari efek yang menyandang namanya.

1960 1960

D ONALD A . G LASER for the invention of the bubble chamber. D ONALD A. G LASER untuk penemuan bilik gelembung.

1959 1959

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

E MILIO G INO S EGRÈ and O WEN C HAMBERLAIN for their discovery of the antiproton. E MILIO G INO S EGRÈ dan O WEN C HAMBERLAIN untuk penemuan mereka pada antiproton.

1958 1958

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

P AVEL A LEKSEYEVICH C HERENKOV , I L'JA M IKHAILOVICH F RANK and I GOR Y EVGENYEVICH T AMM for the discovery and the interpretation of the Cherenkov effect. P AVEL Sebuah LEKSEYEVICH C HERENKOV, aku L'JA M IKHAILOVICH F RANK dan aku GOR Y EVGENYEVICH T AMM untuk penemuan dan penafsiran efek Cherenkov.

1957 1957

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

C HEN N ING Y ANG and T SUNG-DAO L EE for their penetratinginvestigation of the so-called parity laws which has led to important discoveries regarding the elementary partic les. C HEN Y ANG ING N dan T SUNG-DAO L EE penetratinginvestigation mereka dari apa yang disebut hukum paritas yang telah mengakibatkan penemuan penting mengenai dasar partic les.

1956 1956

The prize was awarded jointly, one third each, to: Dianugerahi penghargaan bersama-sama, masing-masing sepertiga, untuk:

W ILLIAM S HOCKLEY , J OHN B ARDEEN and W ALTER H OUSER B RATTAIN for their researches on semiconductors and their discovery of the transistor effect. W ILLIAM S Hockley, J OHN B ARDEEN dan W ALTER H OUSER B RATTAIN untuk riset mereka pada semikonduktor dan penemuan mereka pada efek transistor.

1955 1955

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

W ILLIS E UGENE L AMB for his discoveries concerning the fine structure of the hydrogen spectrum W ILLIS E UGENE L AMB untuk penemuannya mengenai struktur halus dari spektrum hidrogen

P OLYKARP K USCH for his precision determination of the magnetic moment of the electron. P OLYKARP K USCH untuk penentuan presisi momen magnetik elektron.

1954 1954

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

M AX B ORN for his fundamental research in quantum mechanics, especially for his statistical interpretation of the wavefunction M AX B ORN untuk riset fundamental dalam mekanika kuantum, terutama untuk interpretasi statistik fungsi gelombang

W ALTHER B OTHE for the coincidence method and his discoveries made therewith. W ALTHER B Othe untuk metode kebetulan dan penemuannya membuat bersamaan dgn itu.

1953 1953

F RITS (F REDERIK ) Z ERNIKE for his demonstration of the phase contrast method, especially for his invention of the phase contrast microscope. F RITS (F REDERIK) Z ERNIKE untuk fase demonstrasi metode kontras, khususnya untuk penemuan mikroskop kontras fasa.

1952 1952

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

F ELIX B LOCH and E DWARD M ILLS P URCELL for their development of new methods for nuclear magnetic precision measurements and discoveries in connection therewith. F ELIX B Loch dan E DWARD M penyakit P URCELL untuk pengembangan metode baru untuk ukuran presisi magnetik nuklir dan penemuan-penemuan yang berhubungan dengannya.

1951 1951

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR J OHN D OUGLAS C OCKCROFT and E RNEST T HOMAS S INTON W ALTON for their pioneer work on the transmutation of atomic nuclei by artificially acce lerated atomic particles. S IR OHN J OUGLAS C D OCKCROFT dan E RNEST T HOMAS S INTON W Alton untuk pekerjaan pioner mereka pada transmutasi inti atom dengan tiruan partikel atom lerated Acce.

1950 1950

C ECIL F RANK P OWELL for his development of the photographic method of studying nuclear processes and his discoveries regarding mesons made with this method. C ECIL F RANK P OWELL untuk pengembangan metode fotografis mempelajari proses nuklir dan penemuannya mengenai meson yang dibuat dengan metode ini.

1949 1949

H IDEKI Y UKAWA for his prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces. H IDEKI Y Ukawa untuk prediksi keberadaan meson pada dasar pekerjaan teoritis pada kekuatan nuklir.

1948 1948

L ORD P ATRICK M AYNARD S TUART B LACKETT for his development of the Wilson cloud chamber method, and his discoveries therewith in the fields of nuclear physics and cosmic radiation. L ORD P ATRICK M AYNARD S TUART B LACKETT untuk pengembangan metode kamar awan Wilson, dan penemuannya beserta di bidang fisika nuklir dan radiasi kosmik.

1947 1947

S IR E DWARD V ICTOR A PPLETON for his investigations of the physics of the upper atmosphere especially for the discovery of the so-called Appleton layer. S IR E ICTOR Seorang DWARD V PPLETON atas investigasinya terhadap fisika dari atmosfer atas khususnya untuk penemuan apa yang disebut lapisan Appleton.

1946 1946

P ERCY W ILLIAMS B RIDGMAN for the invention of an apparatus to produce extremely high pressures, and for the discoveries he made therewith in the field of high pressure physics. P ERCY W ILLIAMS B RIDGMAN untuk penemuan sebuah alat untuk menghasilkan tekanan sangat tinggi, dan untuk penemuan yang ia membuat beserta di bidang tekanan tinggi fisika.

1945 1945

W OLFGANG P AULI for the discovery of the Exclusion Principle, also called the Pauli Principle. W OLFGANG P AULI untuk penemuan Prinsip Pengecualian, juga disebut Prinsip Pauli.


1944 1944

I SIDOR I SAAC R ABI for his resonance method for recording the magnetic properties of atomic nuclei. Aku SIDOR Aku SAAC R ABI untuk metode resonansi untuk merekam sifat-sifat magnetik inti atom.

1943 1943

O TTO S TERN for his contribution to the development of the molecular ray method and his discovery of the magnetic moment of the proton. O TTO S Tern atas kontribusinya pada pengembangan metode sinar molekul dan penemuan momen magnetik proton.

1942-1940 1942-1940

The prize money was allocated to the Main Fund (1/3) and to the Special Fund (2/3) of this prize section. Hadiah uang itu dialokasikan untuk Dana Utama (1 / 3) dan Dana Khusus (2 / 3) dari bagian hadiah ini.

1939 1939

E RNEST O RLANDO L AWRENCE for the invention and development of the cyclotron and for results obtained with it, especially with regard to artifi cial radioactive elements. E RNEST O RLANDO L AWRENCE untuk penemuan dan pengembangan siklotron dan untuk hasil yang diperoleh dengan itu, terutama yang berkaitan dengan keuangan artifi unsur radioaktif.

1938 1938

E NRICO F ERMI for his demonstrations of the existence of new radioactive elements produced by neutron irradiation, and for his related discovery of nuclear reactions brought about by slow neutrons. E NRICO F ERMI untuk demonstrasi tentang keberadaan elemen radioaktif baru yang dihasilkan oleh iradiasi neutron, dan untuk penemuan yang terkait reaksi nuklir yang disebabkan oleh neutron lambat.

1937 1937

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

C LINTON J OSEPH D AVISSON and S IR G EORGE P AGET T HOMSON for their experimental discovery of the diffraction of electrons by crystals. C Linton J OSEPH D AVISSON dan S IR G EORGE P AGET T HOMSON untuk penemuan percobaan difraksi elektron oleh kristal.

1936 1936

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

V ICTOR F RANZ H ESS for his discovery of cosmic radiation V ICTOR F RANZ H ESS untuk penemuan radiasi kosmik

C ARL D AVID A NDERSON for his discovery of the positron. C ARL D avid Seorang NDERSON untuk penemuan positron.

1935 1935

S IR J AMES C HADWICK for the discovery of the neutron. S IR J AMES C HADWICK untuk penemuan neutron.

1934 1934

The prize money was allocated to the Main Fund (1/3) and to the Special Fund (2/3) of this prize section. Hadiah uang itu dialokasikan untuk Dana Utama (1 / 3) dan Dana Khusus (2 / 3) dari bagian hadiah ini.

1933 1933

The prize was awarded jointly to Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk


E RWIN S CHRÖDINGER and P AUL A DRIEN M AURICE D IRAC for the discovery of new productive forms of atomic theory. E rwin S CHRÖDINGER dan P aul A Drien M AURICE D IRAC untuk penemuan bentuk produktif baru dari teori atom.

1932 1932

W ERNER H EISENBERG for the creation of quantum mechanics, the application of which has, inter alia, led to the discovery of the allotropic forms of hydrogen. W ERNER H Eisenberg untuk penciptaan mekanika kuantum, aplikasi yang telah, inter alia, menyebabkan penemuan bentuk allotropic hidrogen.

1931 1931

The prize money was allocated to the Main Fund (1/3) and to the Special Fund (2/3) of this prize section. Hadiah uang itu dialokasikan untuk Dana Utama (1 / 3) dan Dana Khusus (2 / 3) dari bagian hadiah ini.

1930 1930

S IR C HANDRASEKHARA V ENKATA R AMAN for his work on the scattering of light and for the discovery of the effect named after him. S IR C HANDRASEKHARA V ENKATA R AMAN untuk pekerjaannya pada penyebaran cahaya dan untuk penemuan efek yang dinamai menurut namanya.

1929 1929

P RINCE L OUIS-VICTOR D E B ROGLIE for his discovery of the wave nature of electrons. P rince L OUIS-VICTOR D E B ROGLIE untuk penemuan sifat gelombang elektron.

1928 1928

S IR O WEN W ILLANS R ICHARDSON for his work on the thermionic phenomenon and especially for the discovery of the law named after him. S IR O WEN W ILLANS R ICHARDSON untuk karyanya pada fenomena thermionic dan khususnya untuk penemuan hukum yang dinamai menurut namanya.

1927 1927

The prize was divided equally between: Penghargaan dibagi secara seimbang antara:

A RTHUR H OLLY C OMPTON for his discovery of the effect named after him Sebuah RTHUR H Olly C OMPTON untuk penemuan efek yang dinamai menurut namanya

C HARLES T HOMSON R EES W ILSON for his method of making the paths of electrically charged particles visible by condensation of vapour. C HARLES T HOMSON R EES W ILSON metode untuk membuat jalan dari partikel-partikel bermuatan listrik terlihat dari kondensasi uap.

1926 1926

J EAN B APTISTE P ERRIN for his work on the discontinuous structure of matter, and especially for his discovery of sedimentation equilibrium. J EAN B APTISTE P ERRIN untuk pekerjaannya pada struktur terputus zat, dan khususnya penemuannya atas kesetimbangan sedimentasi.

1925 1925

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

J AMES F RANCK and G USTAV H ERTZ for their discovery of the laws governing the impact of an electron upon an atom. J AMES F Ranck dan USTAV G H ERTZ untuk penemuan mereka hukum yang mengatur dampak elektron pada sebuah atom.

1924 1924

K ARL M ANNE G EORG S IEGBAHN for his discoveries and researchin the field of X-ray spectroscopy. K ARL M ANNE G EORG S IEGBAHN untuk penemuannya dan researchin bidang spektroskopi sinar-X.

1923 1923

R OBERT A NDREWS M ILLIKAN for his work on the elementary charge of electricity and on the photoelectric effect. R OBERT Sebuah NDREWS M ILLIKAN untuk karyanya pada biaya dasar listrik dan pada efek fotolistrik.

1922 1922

N IELS B OHR for his services in the investigation of the structure of atoms and of the radiation emanating from them. N IELS B Ohr untuk jasanya dalam penyelidikan struktur atom dan radiasi yang memancar dari mereka.

1921 1921

A LBERT E INSTEIN for his services to Theoretical Physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect. Sebuah LBERT E INSTEIN untuk jasanya untuk Theoretical Physics, dan khususnya untuk penemuan hukum efek fotolistrik.

1920 1920

C HARLES E DOUARD G UILLAUME in recognition of the service he has rendered to precision measurements in Physics by his discovery of anomalies in nickel steel alloys. C HARLES E DOUARD G UILLAUME sebagai pengakuan atas jasa yang telah diberikan kepada pengukuran presisi dalam fisika dengan penemuan anomali dalam baja paduan nikel.

1919 1919

J OHANNES S TARK for his discovery of the Doppler effect in canal rays and the splitting of spectral lines in electric fields. J OHANNES S TARK untuk penemuan efek Doppler dalam sinar saluran dan pemisahan jalur spektral di bidang listrik.

1918 1918

M AX K ARL E RNST L UDWIG P LANCK in recognition of the services he rendered to the advancement of Physics by his discovery of energy quanta. M AX K L RNST ARL E UDWIG P LANCK sebagai pengakuan atas jasa yang diberikan kepada kemajuan Fisika oleh penemuan energi kuanta.

1917 1917

C HARLES G LOVER B ARKLA for his discovery of the characteristic Röntgen radiation of the elements. C HARLES G LOVER B ARKLA untuk penemuan radiasi Röntgen karakteristik unsur-unsur.

1916 1916

The prize money for 1916 was allocated to the Special Fund of this prize section. Hadiah uang untuk 1916 dialokasikan untuk Dana Khusus bagian hadiah ini.

1915 1915

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

S IR W ILLIAM H ENRY B RAGG and S IR W ILLIAM L AWRENCE B RAGG for their services in the analysis of crystal structure by means of X-rays. S IR W ILLIAM H ENRY B RAGG dan S IR W ILLIAM L AWRENCE B RAGG untuk jasa mereka dalam analisis struktur kristal dengan menggunakan sinar-X.

1914 1914

M AX V ON L AUE for his discovery of the diffraction of X-rays by crystals. M AX V ON L Aue untuk penemuan difraksi sinar-X oleh kristal.

1913 1913

H EIKE K AMERLINGH -O NNES for his investigations on the properties of matter at low temperatures which led, inter alia to the production of liquid helium. H Eike AMERLINGH-O K NNES untuk investigasi terhadap sifat-sifat materi pada temperatur rendah yang menyebabkan, antara lain untuk produksi helium cair.

1912 1912

N ILS G USTAF D ALÉN for his invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys. N ILS G USTAF D Alen untuk penemuannya dari regulator otomatis untuk digunakan bersama dengan akumulator gas untuk memperjelas mercusuar dan pelampung.

1911 1911

W ILHELM W IEN for his discoveries regarding the laws governing the radiation of heat. W ILHELM W IEN untuk penemuannya mengenai hukum yang mengatur radiasi panas.

1910 1910

J OHANNES D IDERIK V AN D ER W AALS for his work on the equation of state for gases and liquids. J OHANNES D IDERIK V W ER D AN AALS untuk karyanya pada persamaan keadaan untuk gas dan cairan.

1909 1909

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

G UGLIELMO M ARCONI and C ARL F ERDINAND B RAUN in recognition of their contributions to the development of wireless telegraphy. G UGLIELMO M ARCONI dan C ARL F ERDINAND B Raun sebagai pengakuan atas kontribusi mereka pada pengembangan telegrafi nirkabel.

1908 1908

G ABRIEL L IPPMANN for his method of reproducing colours photographically based on the phenomenon of interference. G ABRIEL L IPPMANN metode untuk mereproduksi warna photographically berdasarkan fenomena gangguan.

1907 1907

A LBERT A BRAHAM M ICHELSON for his optical precision instruments and the spectroscopic and metrological investigations carried out with their aid. Sebuah LBERT J Braham M ICHELSON untuk optik dan presisi instrumen dan metrologi penyelidikan spektroskopi dilakukan dengan bantuan mereka.

1906 1906

S IR J OSEPH J OHN T HOMSON in recognition of the great merits of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases. S IR J OSEPH J OHN T HOMSON sebagai pengakuan atas jasa-jasa besar dari teoretis dan eksperimental investigasi terhadap konduksi listrik oleh gas.

1905 1905

P HILIPP E DUARD A NTON L ENARD for his work on cathode rays. P DUARD Sebuah HILIPP E NTON L ENARD untuk karyanya pada sinar katoda.

1904 1904

L ORD J OHN W ILLIAM S TRUTT R AYLEIGH for his investigations of the densities of the most important gases and for his discovery of argon in connection with these studies. L ORD ILLIAM J OHN W TRUTT R S AYLEIGH untuk penyelidikan dari kepadatan gas yang terpenting dan untuk penemuan argon sehubungan dengan penelitian ini.

1903 1903

The prize was divided, one half being awarded to: Hadiah dibagi, satu setengah yang diberikan kepada:

A NTOINE H ENRI B ECQUEREL in recognition of the extraordinary services he has rendered by his discovery of spontaneous radioactivity Sebuah NTOINE H ENRI B ECQUEREL sebagai pengakuan atas jasa yang luar biasa ia telah diberikan oleh penemuan radioaktivitas spontan

the other half jointly to: separuh lainnya secara bersama-sama untuk:

P IERRE C URIE and M ARIE C URIE , née S KLODOWSKA in recognition of the extraordinary services they have rendered by their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel. P IERRE C Urie dan M ARIE C Urie, née S KLODOWSKA sebagai pengakuan atas jasa yang luar biasa mereka telah diberikan oleh penelitian bersama mereka pada fenomena radiasi yang ditemukan oleh Professor Henri Becquerel.

1902 1902

The prize was awarded jointly to: Penghargaan ini diberikan bersama-sama untuk:

H ENDRIK A NTOON L ORENTZ and P IETER Z EEMAN in recognition of the extraordinary service they rendered by their researches into the influence of magnetism upon radiation phenomena. H Endrik Sebuah NTOON L ORENTZ dan P IETER Z EEMAN sebagai pengakuan atas layanan yang mereka yang luar biasa yang diberikan oleh penelitian mereka ke dalam pengaruh magnet atas fenomena radiasi.

1901 1901

W ILHELM C ONRAD R ÖNTGEN in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him. W ILHELM C ONRAD R ÖNTGEN sebagai pengakuan atas jasa yang luar biasa ia telah diberikan oleh penemuan sinar luar biasa kemudian dinamai menurut namanya.

21-02-2010 1.04


http://translate.google.co.id/translate?hl=id&sl=en&u=http://nobelprizes.com/nobel/physics/&ei=ZsyAS9dFkrOsB4irwdIH&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CA0Q7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dnobelprizes.com/nobel/physic%26hl%3Did